Yoshua 17:17 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹⁷ Ni Iošua kē̱ Iosef we le̱ ni dši Efraim ke̱ Manase le̱ ake̱: Maṅ wulu dšio ni oye̱ hewale̱ naakpa, dšee mlidša kome ke̱ke̱ aatšṍ onõ;

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹⁷ Yoshua kɛɛ Yosef shwiei lɛ, ni ji Efraimbii kɛ Manasebii lɛ akɛ, “Nyɛyi fa babaoo, ni nyɛyɛ hewalɛ naakpa hu; no hewɔ lɛ, nyɛbaana fe shikpɔŋ kome lɛ,

Yoshua 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 48:16

*bo̱fo le̱ ni kpõmi ke̱-dše efõṅ fẽ mli le̱, adšō̱ ghekẽbii ne̱, ni ehã aṅõ migbe̱i ke̱ mitše̱mei, Abraham ke̱ Isak, gbe̱ii atšé̱ame̱, ni ame̱yi afá ni ame̱tšṍme̱ mei babaō ye̱ šikpoṅ le̱ no̱. *31,11-13.

Yoshua 17:16

Ni Iosefbii le̱ kē̱ ake̱: Gõdši le̱ ano̱ šikpoṅ le̱ fáá hããwo̱, ni asaṅ Kanaanbii ní yo̱ dšō̱ le̱ṅ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ fẽ ye̱ dade ſīlii, mei ni yo̱ Bet-Šean ke̱ ehe mãdši le amli le ke̱ mei ní yo̱ Iezreel dšō̱ le̱ṅ le̱ fẽ.

Yoshua 17:18

ši moṅ goṅ le̱ no̱ aatšṍ onõ, edšake̱ kō ye̱ no̱, ni ogba ohã ohe, ni etšṍ onõ ke̱ hei ní tšara no̱ le̱; edšake̱ kē̱ Kanaanbii le̱ ye̱ dade ſīlii ni ame̱he wa po le̱ ooſieame̱ kẽ.

1 Samuel 1:1

Agbe̱ne̱ nū ko ye̱ ni dše̱ Ramataim-Zofim ye̱ Efraim goṅ le̱ no̱, egbe̱i dši Elkana, ni Efraimnyo Zuf bi Tohu bi Elihu bi Ieroham le̱ bi ni; 1 Kron. 6,11. 12. 19. 20.