Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yesaia 7:2 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

2 Ni abatſa David we le̱ adafi, ake̱ Arambii le̱ ebabo̱ nsra ye̱ Efraim. Ke̱ke̱ ni etsui ke̱ emaṅbii le̱ atšui hoso tamo̱ kō̱yo̱ hosoo kō mli tšei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

2 Be ni Yuda maŋtsɛ lɛ nu akɛ Aram kɛ Efraim efee ekome lɛ, Ahaz kɛ emaŋbii lɛ fɛɛ atsui fã, ni amɛkpokpo tamɔ kooŋ tsei ni ahum ebote amɛteŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yesaia 7:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ši owe ke̱ omaṅtše̱yeli le̱ aadamo̱ ši šiṅṅ ye̱ ohĩe ke̱-ate nāno̱: omaṅtše̱sẽi le̱ aamã ši šiṅṅ ke̱-ate nāno! Lal. 72,17. Ies. 55,8.


akutšo kome aafe enõ ye̱ mitšũlo̱ David hewo̱ ke̱ Ierusalem, maṅ ní mihala ke̱-dše̱ Israel akutšei le̱ fẽ ateṅ le̱, hewo̱;


Ni *beni Israel fẽ na ake̱ maṅtše̱ le̱ booame̱ toi le̱, maṅ le̱ hã maṅtše̱ le̱ hetō ame̱kē̱: †Mẽ gbe̱na wo̱yo̱ ye̱ David ṅõ? ni asaṅ wo̱be̱ gbe̱fãṅnõ ko ye̱ Išai bi le̱ ṅõ; nyeyaä nyebūi amli, Israel! Agbe̱ne̱ kwe̱ bodientše̱ owe, David! Ke̱-ke̱ ni Israel yiṅ ke̱-te ame̱būi amli. *Abe̱i 15,1. †2 Sam. 20,1.


Ni eblo̱ ewo afo̱lešãlate̱ le̱ ye̱ Iehowa wiemo̱ le̱ nā ni ekē̱: Afo̱lešãlate̱, afo̱lešãlate̱! bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, abafo̱ binū ko ye̱ David we le̱, ni aatšē̱ egbe̱i Iosia, ni *eeṅõ hei groṅṅi le̱ aso̱foi ni šã tšofã-ke̱-ṅma ye̱ ono̱ le̱ ešã afo̱le ye̱ ono̱, ni gbomei awui tete ame̱-ašã ye̱ ono̱! *2 Maṅ. 23,15.


Ke̱ke̱ ni Amazia wo asafo ni dše̱ Efraim ba eṅõ le̱ gbe, koni ameya ame̱dšē̱he. Nohewo̱ le̱ ame̱mli wo la wo Iuda naakpa, ni ame̱kũ ame̱se̱ ame̱te ame̱dšē̱he ke̱ mlifũ ní mli wa.


Ke̱ke̱ ni Efraimbii le̱ anukpai le̱ ateṅ meikomei ni dši Azaria, Iohanan bi le̱, ke̱ Berekia, Mešilemot bi le̱, ke̱ Iehizkia, Šalum bi le̱, ke̱ Amasa, Hadlai bi le̱, te ši wo mei ni dše̱ ta le̱ṅ baã le̱,


David lala ni eke̱-hã lalatše̱ nukpa le̱. Iehowa abo mibaä. Té tēṅ ni nyekē̱o̱ misusuma ake̱: Nyedšoa foi ke̱-yaä nyegōdši le̱ ano̱ tamo̱ loflõ le̱! 1 Sam. 26,20.


Meifõdši le̱, moko wooame̱ foi ni ame̱dšoo̱ foi; ši dšalo̱i le̱, ame̱feo̱ ekã tamo̱ dšata,


Ni Efraim hetšẽmo̱ le̱ se̱ aafo, ni Iuda henye̱lo̱i le̱ hĩe aakpãtã; Efraim he tšẽṅ Iuda doṅṅ, ni Iuda hũ enye̱ṅ Efraim doṅṅ. Ezek. 57,23.


Ni maṅõ David we le̱ samfē le̱ mafõ ekōṅ no̱, ni ké̱ *egble le̱, moko be̱ ni aaṅã́, ni ké̱ eṅã́ le̱, moko be̱ ní aagble. *Kpods. 3,7.


ni ame̱mli bii le̱ ahewale̱ še̱e̱ noko, ame̱tšui fā, ni ame̱hīe ha, ame̱tšṍmo̱ tamo̱ ṅāno̱ dſe̱i ke̱ bāi fo̱bii ke̱ tšũyiteṅ dſe̱i hũ alo able ní edaa ni eṅălã.


Edšake̱ mabu ne̱ke̱ maṅ ne̱ he, ni mahere eyiwala ye̱ midientše̱ mihewo̱ ke̱ mitšũlo̱ David hũ hewo̱!


Ši ké̱ ſe̱ emlidšāi nyoṅma mli ekome ye̱ no̱ tete le̱, aakũ se̱ akpãtã ame̱hĩe; tamo̱ tšo kple ko lo odum ko ni atō agbē ši ní eſe̱ ekuku; seši *kroṅkroṅ dši ekuku le̱, *4,8.


Ke̱ke̱ ni ekē̱: Nyeboa toi ko, David we! Aso ni nyehaoo̱ gbomei le̱, no fáá hããnye, hewo ni nyebahao mi-Nyoṅmo̱ le̱ hũ ne̱?


Iehowa ke̱ gbĩĩ ni bako da, ke̱-dše̱ beyino̱ ni Efraim tše ye̱ Iuda he le̱, aaba bo ke̱ omaṅ le̱ ke̱ otše̱ we le̱ no̱: no dši Ašur maṅtše̱ le̱.


Edšake̱ Aram ke̱ Efraim ke̱ Remalia bi le̱ ete oyino̱ adšina fõṅ ake̱:


Nofẽno ní maṅ ne̱ tšé̱o̱ apãm le̱, nyekatsé̱a no apãm, ni asaṅ ame̱gbeyei ní ame̱šeo̱ le̱, nyekašea, ni nyetšui akafãa hũ!


[10.] Ntayāi le̱ ekũmo̱ eſie ši, ši wo̱ke̱ te̱i ní ako aatſa ekoṅ; atõ sikamoretšei le̱ aſie ši, ši wo̱o̱te̱o tšenedrutšei ye̱ ame̱nãdšiaṅ.


David we, bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Nyekodšoa dšale̱ nā dā lebi, ni *nyedšiea moni ahaäle̱ le̱ ke̱-dše̱a amimyelo̱ le̱ deṅ, koni †mimlila le̱ akadše kpo tamo̱ la, ní etšo ní moko nyẽẽ agbe, ye̱ nyenifemo̱nii fõdši le̱ ahewo̱! *22,3. †7,20.


Efraim bo̱leo̱ mihe ke̱-kpeo̱ ke̱ amale ni Israel we le̱ hũ ke̱ šišiumo̱, ni Iuda hũ kăa he edšeo̱ Mawu se̱ etšomloo̱, ehĩĩ ši ye̱ nii kroṅkroṅi ní mã ši šiṅṅ le̱ ahe.


Ši beni maṅtše̱ Herode nu ene̱ le̱, eke̱ Ierusalem fẽ yoyoro;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ