Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yesaia 48:20 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

20 *Nyedšea Babel, nyedšoa foi ke̱-dše̱a Kaldeabii ateṅ ke̱ nyã́mo̱ gbẽ! Nyedšadšea ene̱ nyetaoa, nyegbaä, nyehãa edšidšea ke̱-yaä šikpoṅ le̱ nāgbēhe! Nyekē̱a ake̱: Iehowa ekpo etšũlo̱ Iakob! *52,11. Ier 51,6. 2 Kor. 5,17. Kpods. 18,4.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

20 Nyɛshia Babilon nyɛjoa foi kɛjea Kaldea nyɛyaa. Nyɛbɔa oshe kɛ miishɛɛ; nyɛhaa anua yɛ je lɛ naagbeehe akɛ, “Yehowa ekpɔ̃ etsulɔ Israel.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yesaia 48:20
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni mẽ *dšeṅmaṅ kome po yo̱ šikpoṅ ne̱ no̱ ni ke̱ omaṅ Israel ye gbo̱, ni Nyoṅmo̱ yiṅ ete eyakpõ efe le̱dientše̱ emaṅ, ni eke̱-he gbe̱i, ni etšu nii wudši ehãnye ke̱ nii ni yo̱ gbeyei ehã ošikpoṅ le̱, ye̱ omaṅ ni okpo ohã ohe ke̱-dše̱ Mizraim, ke̱-dše̱ dšeṅmãdši ke̱ ame̱nyoṅmo̱i le̱ adeṅ le̱, hĩe? *5 Mose 4,7.


Agbe̱ne̱ mene̱mei dši šikpoṅ le̱ no̱ bii ni aṅõame̱ nom le̱ ateṅ mei ní dše̱ nomṅō̃ le̱ mli ba, mei ní Babel maṅtše̱ Nebukadnezar baṅõame̱ nom ke̱-te Babel, ni ame̱kũ ame̱se̱ ke̱-ba Ierusalem ke̱ Iuda, ni ame̱teṅ mofẽmo te emaṅ le̱,


No̱kwo̱le̱i alala. Beni Iehowa kpla Zion *nomi le̱ ke̱-ba le, efewo tamo noni lá wolàa. *Lal. 14,7.


Nakai gbĩ le̱ no̱ le̱ ookē̱ ake̱: Mīdao ši, Iehowa, edšake̱ omli fũmi moṅ, ši omlifũ le̱ edšo̱ ni oše̱dše mimī!


Ni nakai gbĩ le̱ ne̱ le̱ nyeakē̱: *Nyedaä Iehowa ši, nyetšé̱a egbe̱i le̱! Nyehãa alea enifemo̱nii le̱ ye̱ mãdšimãdši le̱ ateṅ, nyedšadšea ake̱ awó egbe̱i le̱ no̱! *1 Kron. 15,3. Lal. 105,1.


Mene̱mei aahole ame̱gbẽi ano̱ ni ame̱abo̱ oše, Iehowa agbodšē le̱ hewo̱ le̱ ame̱ke̱ mliflimo̱ aablo̱ ke̱-adše̱ ṅšo̱ṅgbe̱.


Nakai gbĩ le̱ no̱ le̱ aala lala ne̱ ye̱ Iuda šikpoṅ le̱ no̱ ake̱: Wo̱ye̱ maṅ ni wa; eke̱ yiwalaheremo̱ efe ehe gbogboi ke̱ ehe káwõ-gbogboi. 60,18.


Nyelaä lala hē nyehãa Iehowa, nyelaä nyedšiea eyi ke̱-dše̱a šikpoṅ le̱ nāgbēhe le̱! Nye mei ni nyenyieo̱ ṅšo̱ hĩe, ke̱ nibii fẽ ní yo̱ emli le̱, ṅšo̱kpo̱i le̱, ke̱ mei ni hĩo̱ no̱ le̱!


Ši agbe̱ne̱, bo̱ni Iehowa ní bo̱ bo, Iakob, ni ešõ bo, Israel, le̱ kē̱ ne̱: Kāše gbeyei, edšake̱ mikpõo; mitšé̱o ke̱ ogbe̱i; minõ dšio!


*Migbe onõfõṅfemo̱i le̱ tamo̱ atatu ko, ke̱ ohe ešai le̱ hũ tamo̱ afua ko: Kpalemo̱ ke̱-ba miṅõ, ši mikpõo! *1,18; 43,25.


Onu: bĕle̱ kwe̱mo̱ ene̱ fẽ! Ni nye le̱, aso esaa ake̱ nyedšadše lo? Mīhã onu nibii hēi ke̱-dše̱ be ne̱ mli, nibii ní aṅōtẽ ní oleko.


Nyelaä, nye ṅweii, ni šikpoṅ, nyã́; ni nye gõdši le̱ hũ, nyelaä nyã́mo̱ lala! edšake̱ Iehowa eše̱dše emaṅ le̱ṅ mī, ni emei ní nii yo̱ mo̱bo̱ le̱, emũsũṅ etšõle̱ ye̱ ame̱he! 44,23.


ekē̱ ake̱: Efáá ake̱ oofe mitšũlo̱, ni ote Iakob akutšei le̱ aši, ní oke̱ Israel mei ni abă ame̱yi le̱ akũ se̱ ke̱-ba; ši moṅ *miṅõo mife dšeṅmãdši le̱ hũ ala, koni otšṍ miyiwalaheremo̱ ke̱-yaši šikpoṅ le̱ nāgbēhe le̱! *42,6; 60.3. Luk. 2,62. Bo̱f. 18,47.


Aafẽne gbokle̱fonyo le̱ oyá, ni egboṅ ni eete bu le̱ mli, ni ebolo hũ ebo̱ṅle̱.


Iehowa *edšie enine kroṅkroṅ le̱ he ye̱ dšeṅmãdši le̱ fẽ ahĩe, koni šikpoṅ le̱ nāgbēhei le̱ fẽ ana wo̱-Nyoṅmo̱ le̱ yiwalaheremo̱ le̱. *53,1.


Nyetšia nyehe, nyetšia nyehe! nyedšea kpo ke̱-dše̱a dše̱i! Nyekataä noko ní he tšee he! Nyedšea kpo ke̱-dše̱a emli! Nye mei ní nyetĕreo̱ Iehowa nibii le̱, nyetšūa nyehe! 48,20. 2 Kor. 6,17.


Nyefẽ-tfẽm nyewoa nyã́mo̱ lala, nye Ierusalem tšũkói, edšake̱ Iehowa eše̱dše emaṅ le̱ mī, ekpõ Ierusalem!


Na, Iehowa ehã ašie̱ ke̱-te šikpoṅ le̱ nāgbēhe le̱ ake̱: *Nyekē̱a Zion biyō le̱ ake̱: Na, oyiwalaheremo̱ le̱ miba! na, ehĩe †enyõmo̱wo ke̱-mība, ni enãdšiaṅtō le̱ nyie ehĩe! *Zak. 9,9. †Ies. 40,10. Kpods 22,12.


Ame̱haomo̱i le̱ fẽ mli le̱, le̱ hũ ehao; ni ehĩe *bo̱fo le̱ here ame̱yiwala: ekpõame̱ ye̱ esuomo̱ ke̱ emo̱bo̱nale̱ hewo̱, ni eholeame̱ ni ehĩeame̱ ye̱ blemagbĩĩ le̱ fẽ mli. *2 Mose 33,14. 15.


Nyeboa Iehowa wiemo̱ toi, nye dšeṅmãdši, ni nyegbaã ye̱ ṅšo̱kpo̱i ni ye̱ šoṅṅ le̱ ano̱ nyekē̱a ake̱: Moni gbe̱ Israel eſã le̱, eebua ame̱nā ni eekwe̱ame̱ take̱ tōkwe̱lo̱ kwe̱o̱ etōiku le̱!


Edšake̱ Iehowa ekpõ Iakob, ni edšiele̱ ye̱ moni he wa fèle̱ le̱ deṅ.


Mãmo̱ gbe̱kadimo̱nii ohã ohe, ni omãmo̱ gbe̱tšõmo̱tšei hũ ohã ohe, hã odſẽṅmo̱ akã gbe̱dšegbe̱ le̱, gbe̱ ní onyie no̱ ke̱-te le̱ no̱; kpalemo̱ ke̱-ba ko, Israel oblayō, kpalemo̱ ke̱-ba omãdši ne̱ amli!


Nyedšadšea ye̱ dšeṅmãdši le̱ ateṅ, nyešie̱a, ni nyešia aflaṅã! Nyešie̱a, ni nyekašiua no̱! Nyekē̱a ake̱: Aṅõ Babel; ahã Bel hĩe eſie ši, adſăra Merodak hũ; ahã emãgãi le̱ ahĩe eſie ši, adſăra ewo̱dšĩ le̱! Ies. 46,1.


Anuo̱ mei ní dšo foi ni ame̱dše mli ke̱-dše̱ Babel šikpoṅ le̱ no̱ le̱ agbē, ni ame̱mīdšadše Iehowa, wo̱-Nyoṅmo̱ lo̱, oweletō̱, eso̱lemo̱we le̱ he oweletō̱ le̱ ye̱ Zion!


Nyedšoa foi ke̱-dše̱a Babel teṅ, ni nyedšea Kaldeabii le̱ ašikpoṅ le̱ no̱, ni nyetamo̱a tōkpakpoi ní nyie tōiku le̱ hĩe! 51,6. 45.


Mimaṅ, nyedšea kpo ke̱-dše̱a eteṅ, ni nyeteṅ mofẽmo ahere eyiwala ke̱-dše̱ Iehowa mliſũ ní nā wa le̱ mli! K. 6.


Ni *ṅwei ke̱ šikpoṅ ke̱ ame̱mli nii fẽ aala nyã́mo̱ lala ye̱ Babel hewo̱; edšake̱ hĩekpãtãlo̱i aadše̱ kōyigbe̱ aba eno̱, Iehowa kē̱. *Kpods. 18,20.


Nyedšoa foi ke̱-dše̱a Babel teṅ, ni mofẽmo ahere eyiwala! Nyekahãa aplenēanye ye̱ enišaianii le̱ ahewo; edšake̱ Iehowa oweletō̱ be ni: ebawole̱ enifemo̱nii le̱ ahe nyõmo̱! 50,8. Kpods. 18,4. Ies. 48,20.


Makpā ble̱ matšé̱ame̱, ni mabua ame̱nā; edšake̱ mikpõame̱, ni ame̱aſere, tamo̱ bo̱ni ame̱ſere sá le̱.


[6.] Hēi! hēi! nyedšoa foi ke̱-dše̱a kōyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱! Iehowa kē̱; edšake̱ migbe̱nye miſã tamo̱ ṅwei kō̱yo̱i edſe̱ le̱, Iehowa kē̱.


Ke̱dši omei ní ase̱re̱ aſie le̱ eko yadše ṅwei nāgbēhe tete le̱, dše̱i tō̃ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, aabua ona ke̱-adše̱, ni eeṅõo ke̱-dše̱ dše̱i ke̱-ba.


Bo ṅwei, ke̱ nye kroṅkroṅbii ke̱ bo̱foi ke̱ gbalo̱i, *nyenyie ye̱ ehewo̱, edšake̱ Nyoṅmo̱ ekodšole̱ ehãnye. *Ies. 44,23. Ier. 51.48.


Ni minu gbẽ kroko ke̱-dše̱ ṅwei mīkē̱: *Nyedšea emli, mimaṅ, koni nyeke̱le̱ akafe ekome ye̱ ehe ešai le̱ amli, ni nyekaná ehaomo̱i le̱ eko. *Ies 48,20; 52,11. Ier. 50,8; 51,6. 45.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ