Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yesaia 21:9 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

9 Ni na, ſīli ke̱ gbomei ke̱ okpo̱ṅo̱iatše̱mei enyo̱nyo̱ mība! Ni *ehere no̱ ekē̱: Egbē ši ēéi! Babel egbē ši! Ni enyoṅmo̱i le̱ amãgãi le̱ fe akũmo̱ aſie ši! *Kpods. 18,2.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

9 Trukaa lɛ, naa okpɔŋɔnɔtalɔi komɛi ni miiba; amɛnyiɛ mɛi enyɔnyɔɔnyɔ!” Nuŋtsɔ lɛ here nɔ, ni ekɛɛ, “Babilon egbee shi! Hɛɛ! Egbee shi! Emãgãi lɛ fɛɛ akumɔ ashwie shi nɛɛ!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yesaia 21:9
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni Babel ní dši maṅtše̱yelihei anumnyam ke̱ Kaldeabii ahewō le̱ wulamo̱ le̱, aatšṍ *tamo̱ Sodom ke̱ Gomora beni Nyoṅmo̱ butuame̱ le̱. *1 Mose 19,24. 25.


ooṅõ ne̱ke̱ abe̱ ne̱ obu Babel maṅtše̱ le̱ ni ookē̱ ake̱: Té fe tēṅ ni haolo̱ le̱ be̱ doṅṅ ne̱? ti fe tēṅ ní nāgbamo̱ le̱ se̱ efo ne̱?


Ni yakayakawo̱dši le̱ ase̱ aafo kwrā!


Ni ena ſīlii, okpo̱ṅo̱iatše̱mei enyo̱nyo̱, ſīlii ke̱ tedšii, ke̱ ſīlii ke̱ yomai; ni eka etoi, ebo toi dšogbāṅ.


Tá ši diō ni obote duṅ mli, bo Kaldeabii abiyō! Ši akãṅ he atšé̱ṅo ake̱ maṅtše̱yelii le̱ awura doṅṅ!


Ši nibii enyo̱ no̱ aaba ono̱ trukã ye̱ gbĩ kome no̱, aakpakpã obii ye̱ ohe ni ootšṍ okũlafo hũ; ene̱mei fẽ aaba ono̱ ye̱ okũnyāyelii ní fá le̱ ke̱ okable̱fĩmo̱i babaō le̱ mli.


Nyefẽ nyebuaä nyehe nā ní nyebaboa toi: Ame̱teṅ namo dšadše ene̱ tšō? Moni Iehowa *sumoo̱ le̱: eefe noni sa ehĩe ye̱ Babel he, ni enine aakã Kaldeabii le̱ ano̱. *41,2.


Nyetšé̱a gãitšẽlo̱i le̱ nyewoa Babel be, mei ni dŏ̱ro̱ö̱ gãi le̱ fẽ! Nyeboa nsra nyewoa ehe ke̱-kpea! Nyekahãa mokomoko mīdšea mli! *Nyewoale̱ nyõmo̱ ye̱ enitsumo̱ le̱ nā! Bo̱fẽbo̱ ní efe le̱, nyefeale̱ nakai noṅṅ; edšake̱ ewó ehe ye̱ Iehowa no̱, ye̱ Israel Mokroṅkroṅ le̱ no̱! *K. 15.


Klante aaba enui le̱ ano̱, ni ame̱amī̃! edšake̱ amãgãi ašikpoṅ ni, ni gbeyei wo̱dši ahe se̱ke̱ ame̱yeo̱!


Ame̱hĩe gãi ke̱ akplo̱; ame̱yi wa, ni ame̱mũsũṅ etšõõame̱; ame̱gbē *tamo̱ ṅšo̱ hū̃mo̱, ni ame̱trá okpo̱ṅo̱i ano̱ ke̱-mība, awoame̱ nii tamo̱ tabiloi, ní ame̱-ke̱ bo, Babel biyō le̱, abawu! *6,23.


Ši na, matšĩe dšeṅmãdši wudši asafo yū hĩe, ni mike̱ame̱ aadše̱ kōyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱ afã ke̱-ba Babel no̱, ni ame̱agba ta ame̱wole̱, ni dše̱i noṅṅ aadše̱ abaṅõle̱; ame̱gãimlibii le̱ aatamo̱ nū kãkãlo̱ ni he esa nõ, ní ekũṅ ese̱ yaka le̱.


Nyešia aflaṅã ye̱ šikpoṅ le̱ no̱! Nyekpãa te̱tre̱mantre̱ ye̱ dšeṅmãdši le̱ ateṅ! *Nyefea dšeṅmãdši le̱ kroṅkroṅ nyewoale̱! Nyekpēa Ararat, Mini ke̱ †Aškenaz maṅtše̱yelii le̱ nyewoa ehe! Nyetoa tatše̱ nyewoale̱! Nyehãa okpo̱ṅo̱i le̱ abaã tamo̱ agãi ke̱ ame̱he sakasaka! *Ies. 13,3. †1 Mose 10,3.


Ši mayasra Bel ye̱ Babel, ni madšie noni emĩ le̱ ye̱ edāṅ, ni dšeṅmãdši le̱ hoṅ ke̱-yaṅ eṅõ doṅṅ; Babel gbogbo le̱ tete aagbē ši! 50,2.


Nohewo̱ le̱ na, gbĩĩ mība, ní mayasra Babel amãgãi le̱, ni ešikpoṅ le̱ fẽ hĩe aagbo, ni emei ni agbe le̱ fẽ aanyõnyõi ye̱ eteṅ.


Nohewo̱ le̱, na, gbĩĩ miba, Iehowa kē̱, ní mayasra emãgãi le̱, ni ešikpoṅ le̱ fẽ no̱ le̱ pilafoi le̱ aakẽmo̱!


ni okē̱: Ne̱ke̱ Babel bašiu, ni eteṅ ši doṅṅ, ye̱ efõṅ fẽ ní mike̱-aba eno̱ le̱ hewo̱, ni ame̱atã! Heni Ieremia wiemo̱i le̱ bawa ne̱.


*Babel egbē ši trukā, ni akũmo̱le̱: nyewoa lele nyehãale̱! Nyeṅõa tšofã nyetoa epĩme̱ le̱ he, ake̱ aleenõ eehĩ tšámo̱ lo! *Kpods. 18,2.


Ni bo̱fo kroko ní dši enyo̱ nyie se̱ kē̱: *Edſa, Babilon maṅ kpeteṅkple le̱ edſa, edšake̱ éhã dšeṅmãdši fẽ énu edſamaṅbō le̱ he mlifũ dā̃ le̱ eko. *18,2. Ies 21,9. Ier 51,7. 8.


ni ekẽ ehe ši ebo ke̱ gbē wulu eke: *Edſa, Babilon kpeteṅkple le̱ edſa, ni †etšṍ daimonioi ašihĩle̱he, ke̱ mumo̱i fõdši fẽ atšũ, ke̱ loflõ-fẽ-loflõ ní he tšee ní he yo̱ tãṅ hũ tšũ. *14,8. †Ies 13,21; 34.11. 13. Ier. 50.39.


Ni bo̱fo ko ni he wa wó *te̱ ko ni tamo̱ w̌ie̱ wulu, ni ešé̱ efo ṅšo̱ṅ ekē̱: Ne̱ke̱ aašé̱ Babilon maṅ kpeteṅkple le̱ afo trukā, ni anaṅle̱ kwrā doṅṅ. *Ier 51,63. 64.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ