Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yeremia 47:4 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

4 ye̱ gbĩ ní baä ni abakpãtã Filistibii le̱ fẽ ahĩe, ni abaplenē Tiro ke̱ Zidon bualo̱-fẽ-bualo̱ ní eſe̱ le̱ hewo̱. Edšake̱ Iehowa bakpãtã Filistibii le̱, ní dši *Kaftor ṅšo̱kpo̱ le̱ no̱ mei ní eſe̱ le̱, ahĩe. *Amos 9,7.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

4 yɛ Filistibii ahiɛkpãtãmɔ ni baa lɛ hewɔ; gbi ni abaaplenee Tiro kɛ Sidon ni ji Filistibii abualɔi ni eshwɛ lɛ. Ejaakɛ Yehowa baakpãtã Filistibii ni ji Kreta ŋshɔkpɔ lɛ nɔ mɛi ni eshwɛ lɛ ahiɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yeremia 47:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni Kanaan fo̱ Zidon, ekromo̱bi le̱, ke̱ Het,


ke̱ Patrusbii ke̱ Kaslubii (mene̱mei amli Filistibii dše̱) ke̱ Kaftorbii.


Nyoṅmo̱ kpãtãṅ emliſũ; bualo̱i hewolo! le̱ tete aakoklo ši ye̱ ehĩe. 25,12.


ši Nuṅtšo̱ le̱ ṅmõo̱le̱, edšake̱ enaä ake̱ *egbĩ le̱ mīše̱. *Hiob 18,20.


Ni sramo̱ gbĩ le̱ no̱, kē̱ fitemo̱ ní badše̱ šoṅṅ aba le̱ mli le̱, té nyebafe tẽṅ? Namo ṅō nyeadšo foi ke̱-ate nyeyaba abo? Ni nẽgbe̱ nyeašĩ nyenii le̱ ye̱?


Bo agbó, wo̱ lele! Bo maṅ, blo̱mo̱! Bo Filistea fẽ, otšui afã! Edšake̱ lasũ ko dše̱ kōyigbe̱ mība, ni etabilo̱i le̱ ateṅ mokomoko ekpeṅ se̱.


Ni nakai gbĩ le̱ ne̱ke̱ ṅšo̱ ne̱ nā bii le̱ aakē̱ ake̱: Na, moni wo̱hĩe kã eno̱ ni wo̱dšo foi wo̱yaba abo ye̱ eṅṍ, koni aherewo̱ ye̱ Ašur maṅtše̱ le̱ deṅ le̱ ne̱! Bĕle̱ wo̱ le̱, té wo̱o̱fe tẽṅ wo̱dše mliṅ?


Ni Ašur aanyõ ye̱ klante ni dšee *ádesã nõ nā, ni klante ní dšee gbomo nõ aakpãtã ehĩe; ni eedšo klante nă foi, ni eblahĩĩ le̱ hũ, aatšũame̱ onĩa. *37,36.


Ši nakai gbĩĩ le̱, Nuṅtšo̱ Iehowa Zebaot gbĩ ni, oweletō̱ gbĩ hũ ni, koni eto̱ ehe owele ye̱ ehenye̱lo̱i le̱ ano̱; ni klante aaye nii aato̱, ni ame̱lá *aato̱le̱ dã: edšake̱ Nuṅtšo̱ Iehowa Zebaot mīgbe gbē-afo̱le ye̱ kōyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱ ye̱ Eufrate fā le̱ nā! *5 Mose 32,42. Ies. 34,5.


[20.] To gbe̱ ko ní klante le̱ atšṍ no̱ ke̱-ya Raba ní dši Amonbii le̱ amaṅ le̱, ke̱ Iuda ke̱-bote Ierusalem ní atſa gbogbo awo he le̱.


[24.] Nohewo̱ le̱ be̱ni Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱ ne̱: Ake̱-ní nyehã akai nyenišaianii le̱, ni adšie nyenifõdšianii le̱ akpo, ni nyehe ešai le̱ edše kpo ye̱ nyenifemo̱nii fẽ mli, — ake̱-ní akainye he-wo̱ le̱, ake̱ nine amõmo̱nye.


hewo̱ le̱, bo̱ni Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱ ne̱: Na, makpã minine mli ye̱ Filistibii le̱ ano̱, ni maflo̱ *Keretibii le̱ maše̱re̱ maſie, ni makpãtã ṅšo le̱ nā ſē̱nõ le̱ hĩe. *1 Sam. 30,14.


Ni ame̱aná ame̱le ake̱ midši Iehowa le̱, beni miwo la ye̱ Mizraim, ni akpãtã ebualo̱i le̱ fẽ hĩe le̱.


Be le̱ eše̱, gbĩ le̱ ebe̱ṅke̱; nihelo̱ akanyã́, ni nihõlo̱ akaye ṅko̱me̱; edšake̱ mlifũ miba esafo le̱ fẽ no̱.


Sramo̱ gbĩĩ le̱ eše̱, nădšiaṅtō gbĩĩ le̱ hũ eše̱, Israel aaná ale, — gbalo̱ le̱ būlu ni, mumo̱ṅ gbomo le̱ hũ se̱ke̱yelo̱ ni, ye̱ onišaianii le̱ afále̱ ke̱ nyē̱ ní fá pī le̱ hewo̱.


Ani dšee Kušbii abii *nyetamo̱ nyehămi, nye Israelbii? — Iehowa kē̱. Ani dšee mi midšie Israel ke̱-dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, ke̱ †Filistibii hũ ke̱-dše̱ Kaftor, ke̱ Arambii hũ ke̱-dše̱ Kir? *5 Mose 7,7. †Ier. 47,4.


Edšake̱ *oweletō̱ gbĩĩ le̱ ne̱, koni nibii fẽ ní aṅmã le̱ aba mli. *Ier. 5,29.


Ši *Kaftorbii ní dše̱ Kaftor ba le̱ bakpãtã †Avibii, ní hĩ akrowai amli ke̱-yaši Gaza le̱, ahĩe ni ame̱he ši ye̱ ame̱nàdšiaṅ.) *1 Mose 10.14. †Ios. 18,3.


Ni beni oso̱fo Pinehas ke̱ asafo le̱ no̱ lume̱i le̱ ni dši Israel akpekpei atše̱mei le̱ ni fata ehe le̱ nu wieme̱i ni Rubenbii le̱ ke̱ Gadbii le̱ ke̱ Manasebii le̱ wie le̱, eṅõ ame̱nā naakpa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ