Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:1 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Beni mikē̱ mibatšá Israel le̱, ke̱ke̱ ni Efrata nišaianii le̱ ke̱ Samaria nifõdšianii le̱ dše kpo; edšake̱ ame̱tšuo̱ amalenii, ni dšulo̱ boteo̱ mli, odšotſalo̱i asafo haä nii ye̱ agbó nā.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 “Kɛ mito miyiŋ akɛ matsa mimɛi Israelbii lɛ koni amɛshwere pɛ, kɛkɛ lɛ Efraim kɛ Samaria nifɔɔjianii lɛ eje kpo: no ji mɔshishiumɔ kɛ juu kɛ ojotswaa yɛ gbɛteŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kpóo hã Efraim dā̃to̱lo̱i le̱ ahewō akekre le̱, ke̱ enumnyam fo̱fo̱i fe̱fe̱o ni ṅă-lãa, ní yo̱ mei ní etŏ̱ro̱ ke̱ wein le̱ adšō̱ ní baä nii le̱ yiteṅ le̱!


Edšake̱ wo̱no̱tõmo̱i le̱ fá tšõ ye̱ ohĩe, ni wo̱he ešai le̱ yeo̱ odase šio̱wo̱; edšake̱ wo̱no̱tõmo̱i le̱ dſere wo̱hĩe, ni wo̱nišaianii le̱ hũ wo̱le:


Wo̱tõ Iehowa no̱ ni wo̱kwale̱, ni wo̱kpale ye̱ wo̱-Nyoṅmo̱ le̱ se̱; yiwale̱ ke̱ atũatšemo̱ wiemo̱i wo̱wieo̱, wo̱ná amale mũsũ ye̱ wo̱tšuiiaṅ ni wo̱dšiele̱ kpo.


Ni akpale kodšomo̱ ke̱-te, ni dšale̱ hũ eyadamo̱ se̱ fle̱ṅṅ; edšake̱ ano̱kwale egbē ši ye̱ blohũ le̱ṅ, ni noni dša nyẽẽ mli abote;


“Wo̱mītšá Babel, ši ehĩĩ tšámo̱; nyešĩale̱, ní wo̱teṅ mofẽmo aya le̱dientše̱ ešikpoṅ no̱! Edšake̱ ekodšome̱ le̱ eše̱ ṅwei tō̃, ni awó no̱ ke̱-yaši atatuiaṅ!


Ni *onyemiyō nukpa dši Samaria ni ke̱ ebiyei le̱ hĩo̱ obe̱kugbe̱ le̱; ni onyemiyō gbekẽ ní hĩo̱ oninedšŭrõgbe̱ dši Sodom ke̱ ebiyei le̱. *23,4.


Ni ame̱gbe̱ii ne̱: Onukpa le̱, atšé̱o̱le̱ Ohola, ni enyemiyō le̱, atšé̱o̱le̱ Oholiba. Ni ame̱tšṍmo̱ minii, ni ame̱fo̱fō̱ bihĩĩ ke̱ biyei. Ni ame̱gbe̱ii ne̱: Samaria dši Ohola, ni Ierusalem dši Oholiba.


Omũdšinii le̱ nyenyeṅtſibō̱ ye̱ mli; ake̱-ní mitšū ohe ni ohe tšee hewo̱ le̱, ohe tšeṅ ke̱-dše̱ṅ omũdšinii le̱ amli doṅṅ ke̱-yaši beyino̱ ní maṅmẽ *mimlila gbe̱ ke̱-aba ono̱. *5,13.


*Bet-Awen tšinabii le̱ ahewo̱ le̱ Samariabii le̱ atšui aaye, edšake̱ emaṅ le̱ aaye ṅko̱mo̱ ye̱ ehewo̱, ni ewulo̱mei le̱ ahe aakpokpo ye̱ ehewo̱, ye̱ anumnyam le̱ hewo̱, edšake̱ edše ehe ete. *K. 16. Y. 4,15


Té mafe tẽṅ maṅmē̃ oheṅ, Efraim? Té mafe tẽṅ madšieo mahãṅ, Israel? Té mafe tẽṅ mafeo tamo̱ *Adăma, ni maṅõo mamã ši tamo̱ Zeboim hũṅ? †Mitšui etšṍ ye̱ mimli, mimo̱bo̱nale̱ le̱ ehe mi-mli fẽ! *5 Mose 29,22. †Ier. 31,20.


Efraim bo̱leo̱ mihe ke̱-kpeo̱ ke̱ amale ni Israel we le̱ hũ ke̱ šišiumo̱, ni Iuda hũ kăa he edšeo̱ Mawu se̱ etšomloo̱, ehĩĩ ši ye̱ nii kroṅkroṅi ní mã ši šiṅṅ le̱ ahe.


Efraim hakuo̱ kō̱yo̱, ni enyieo̱ bo-kã kō̱yo̱ se̱; dāne̱ ehãa amale ke̱ hĩekpãtãmo̱ fáa, ni ame̱ke̱ *Ašur kpãṅo̱, ni atĕreo̱ mũ ke̱-yaä Mizraim. *7,11.


Efraim ke̱ ehe eyabo̱ wo̱dši ahe; nyeṅmẽale̱ gbe̱!


Noni eſe̱ame̱ pe̱ dši kitãkãmo̱ ke̱ kũtũmpo̱oyeli ke̱ gbomogbē ke̱ dšū ke̱ gblãfitemo̱; ame̱gbulo̱ö̱ šĩai ame̱woo̱ mli, ni lášiſiemo̱ tša lášiſiemo̱ no̱.


Nyeboa ene̱ toi, nye oso̱foi, ni nyekaä toi, nye Israel! we, ni nyefea toi, maṅtše̱ we! Ši nye no̱ kodšomo̱ le̱ ba-ba; edšake̱ nyetšṍ tšõne nyehã Mizpa, ke̱ yā ní aṅõ-lē̱ ši ye̱ Tabor no̱.


Té mafeo tēṅ, Efraim? Té mafeo tēṅ, Iuda? Edšake̱ nyemo̱bonale̱ le̱ tamo̱ lebi atatu, ni etamo̱ bó̱ ní hoo̱ yaä mrã.


Kpóo hãame̱! edšake̱ ame̱bo̱ kó ke̱-dše̱ miṅõ; hĩekpãtãmo̱ dši ame̱nõ! edšake̱ ame̱tõ mino̱; ši *mi le̱ mītao makpõame̱ moṅ, ši ame̱ le̱ ame̱malemaleo mihe. *Lal. 31,14. 15.


*Otšinabi le̱ ye̱ Samaria; mi-mlila le̱ ete ši ewoame̱. Mẽ beyino̱ po nyeanyẽ nyeba nyadšeṅ kro̱ṅṅ? *1 Maṅ. 12,28.


Edšake̱ ame̱yiṅ ke̱-te̱ *Ašur tamo̱ ṅãṅ tedši ní ekometō etše ehe; Efraim ebo̱ suolo̱i apā. *5,15; 7,11.


Edšake̱ mei ní buaä yiwale̱ ke̱ hĩekpãtãmo̱ nā ye̱ ame̱mõdši le̱ amli le̱, ame̱lee noni dša gbe̱ femo̱, Iehowa kē̱.


Nyedšadšea ye̱ Ašdod mõdši le̱ ke̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ mõdši le̱ ayiteaṅ, ni nyekē̱a ake̱: Nyebabuaä nyehe nā ye̱ Samaria gõdši le̱ ano̱, ni nyekwe̱a emli hōſemo̱ babaō le̱ amimyeli ní yo̱ emli le̱!


mei ni ke̱ Samaria eša le̱ kãa kitã ni ame̱kē̱o̱ ake̱: “Gbĩĩabo̱ ní bo, Dan, onyoṅmo̱ le̱ hĩe kā ne̱!” ke̱ “gbĩĩabo̱ ní Beeršeba gbe̱ le̱ hĩe kã ne̱!” le̱, ame̱ le̱ ame̱anyõnyõi, ni ame̱teṅ ší doṅṅ!


Edšake̱ ayeo̱ *Omri akpo̱i le̱ ke̱ Ahab we nifemo̱nii le̱ fiā no̱, ni nyenyieo̱ ye̱ ame̱ṅāwõi le̱ anā: beni afe ní mafeo amaṅfõ, ní mafe emli bii le̱ hũ tšiabōnõ; ní nyetĕre mimaṅ le̱ ahorabō̱ le̱! *1 Maṅ. 16,25. 29-33.


*Ierusalem, Ierusalem, bo moni ogbeo̱ gbalo̱i le̱ ní otſiaä mei ní atšũo̱ame̱ oṅõ le̱ ate̱i: šii enyie mitao ake̱ kũle̱ mibuaä obii anā tamo̱ boni wuo̱ buaä ebii anā ewoo efĩdši ašiši le̱, ni nyekplẽẽ! *Luk. 18,34. 35.


Ierusalem, Ierusalem, bo moni ogbeo̱ gbaloi le̱ ní otfiaä mei ní atšũo̱ame̱ oṅõ le̱ ate̱i, šii enyie mitao ake̱ mibuaä obii le̱ anā, take̱ bo̱ni wuo̱ buaä ebii anã ewoo̱ efĩdši ašiši le̱, ni nyekplẽẽ!


nĩ ekē̱: *Edši ye̱ ogbĩ ne̱ no̱ le̱ oná ole nii ní hĩ hã ohedšo̱le̱ le̱, kũle̱ saṅṅ! ši agbene̱ aṅõtēo. *5 Mose 32,29.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ