Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:7 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

7 [5.] Edšake̱ ame̱nye ebo̱ adſamaṅ, moni náame̱ mũsũ le̱ efe hĩegbedšianii; edšake̱ ekē̱: *Manyie misuolo̱i le̱ ase̱, ame̱ ame̱hãami mibolo ke̱ minu le̱, mi-tōheišoi ke̱ midonti le̱, mimũ ke̱ midā̃i le̱. *Ier. 44,17.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

7 Eeetiu eshieŋtsɛmɛi lɛ asɛɛ nɛ, shi eninaŋ amɛ; ni eeetao amɛ, shi enaŋ amɛ. Kɛ̃lɛ lɛ eeekɛɛ ehe akɛ, ‘Hã makpale kɛya miklɛŋklɛŋ wu lɛ ŋɔɔ; ejaakɛ be ni mikɛ lɛ yɔɔ lɛ, ehi hã mi moŋ fe amrɔ nɛɛ.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Edšake̱ ešãa afo̱lei ehãa Damasko nyoṅmo̱i le̱ ni tſiale̱ nii le̱, ni ekē̱o̱ ake̱: Aram maṅtše̱mei le̱ anyoṅmo̱i le̱ yeo̱ buaä-ame̱ hewo̱ le̱ mašã afo̱le mahãame̱, ni ame̱ye ame̱buami hũ! Ši ame̱ moṅ ame̱-bã eke̱ Israel fẽ hĩe kpãtã.


*Misusuma, kũ ose̱ ke̱-ya ohedšō̱mo̱ le̱ṅ; edšake̱ Iehowa efeo edšũrõ. *Lal. 42,6.


ni nyekē̱ ake̱: “Dabi! ši wo̱o̱trá okpo̱ṅo̱i ano̱ ke̱-dšo foi!” nohewo̱ le̱ foi kẽ nyeadšo! ni “wo̱o̱trá koloi ní he yo̱ oyá no̱!” nohewo̱ le̱ mei ní aatiunye le̱ hũ ahe aafe oyá!


Ani wo̱ṅdsálo̱i le̱ ayakayakawo̱dši le̱ eko ye̱ ni nyẽo̱ hãa nyoṅmo̱ ne̱o̱? alo ṅwei aanyẽ ahã nu atue? ani dšee bo, Iehowa, wo̱-Nyoṅmo̱ le̱, noṅṅ ni? nohewo̱ le̱ bo gbe̱ wo̱kwe̱o̱; edšake̱ bo oféo̱ ene̱mei fẽ!


Ya ni oyašie̱ owo Ierusalem toiiaṅ ake̱: Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Mikai oblayeiaṅ mlihĩle̱ le̱ mihão ke̱ oyemforo be le̱ mli suomo̱ le̱ hũ, bo̱ni onyie mise̱ ke̱-te ṅã le̱ no̱, ye̱ šikpoṅ ní adũko nii ye̱ no̱ le̱ no̱ le̱.


Ši *nẽgbe̱ onyoṅmo̱i ní ofe ohã ohe le̱ yo̱? hã ní ame̱te ši, ake̱ ame̱anyẽ oyiwala ame̱here ye̱ ofĩmo̱ be le̱ mli lo? Edšake̱ †bo̱ni omãdši le̱ fá le̱, nakai noṅṅ onyoṅmo̱i le̱ fá, Iuda! *Kodš. 10,14. †Ies. 11,13.


Mẽba olilaä ši babaō ne̱ke̱, ni otšake ogbe̱ le̱? Ohĩe bagbo ye̱ Mizraim he, tamo̱ bo̱ni ohĩe gbo ye̱ Ašur he le̱.


Ekē̱: Kē̱ *nū ko ſie eṅã, ni edše eṅõ eyatšṍ nū kroko ṅã le̱: ani ekũo̱ ese̱ eyaṅõo̱le̱ ekoṅ? ani dšee bulemo̱ ababule nakai šikpoṅ le̱? Ši bo le̱ oke̱ šientše̱mei babaō eyabo̱ adſamaṅ, ni ōkũ ose̱ oba miṅõ ekoṅ? Iehowa kē̱. *5 Mose 24,1-4.


Minu le̱le̱ṅ ní Efraim miye ṅko̱mo̱ ake̱: Ogbla mitoi, ni mikplẽ mitoigblamo̱ le̱ tamo̱ tšinabi ní atšõkole̱ nii: kpalemo̱mi, ni makpale; edšake̱ bo dši Iehowa, mi-Nyoṅmo̱ le̱!


etamo̱o̱ kpãṅmo̱ ni mike̱ ame̱tše̱mei le̱ kpãṅ gbĩ ní mimõ amenine mli ni midšieame̱ ke̱-dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ le̱; nakai mikpãṅmo̱ le̱ ame̱kũ mli, tše̱ midši ame̱wù! Iehowa kē̱.


ši moṅ wiemo̱-fẽ-wiemo̱ ní edše wo̱nā le̱, no noṅṅ no̱ wo̱baye, ní wo̱šã tšofã-ke̱-ṅma wo̱hã *ṅwei maṅnye le̱, ní wo̱ye ṅkpai wo̱hãle̱, take̱ bo̱ni wo̱ ke̱ wo̱tše̱mei ke̱ wo̱maṅtše̱mei ke̱ wo̱lumei le̱ fe ye̱ Iuda mãdši le̱ ke̱ Ierusalem blohũi le̱ amli le̱; edšake̱ †no mli le̱ wo̱tŏ̱ro̱ö̱ ke̱ abolo, ni ehĩ hãwo̱, ni wo̱naa efõṅ ko; *7,17. 18. †Hos. 2,7.


Ni oṅõ otadei ní aye mli ṅābii le̱ oha ame̱he, ni oṅõ mimũ ke̱ mitšofã-ke̱-ṅma le̱ omãmo̱ ame̱hĩe.


Ni mibatšṍ omase̱i ke̱-ho, ni minao, ni na, oše̱ suomo̱; ni miṅõ *mitade le̱ milē̱ ono̱, ni miṅõ-ha oyayaiaṅ; ni mikã kitã mitšõo, ni mike̱o †kpãṅ, Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱, ni otšṍ minõ! *Rut. 3,9. †2 Mose 19,5.


Noni baä nyedſẽṅmo̱ mli le̱, baṅ mli kwrā, ní nyekē̱o̱ ake̱: “Wo̱o̱tamo̱ dšeṅmãdši le̱, tamo̱ šikpõdši le̱ ano̱ wekui le̱, ní wo̱súmo̱ tšo ke̱ te̱” le̱.


Ehĩe tšu Ašur hĩĩ le̱, ní dši amraloi ke̱ lume̱i so̱ṅṅ ní be̱ṅke̱o̱le̱, ní woo̱ atadei fe̱fe̱dši, okpo̱ṅo̱iatše̱mei ní tráa okpo̱ṅo̱i ano̱, nī dši oblahĩĩ nī he yo̱ ako̱no̱ so̱ṅṅ le̱ ano̱.


Nohewo̱ le̱, Oholiba, bo̱ni Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱ ne̱: Na, mibatē osuolo̱i ní otšine edšeame̱ le̱ aši mawoö, ni mahã ame̱dše̱ hefẽhe ameba ono̱:


Ni ame̱gbe̱ii ne̱: Onukpa le̱, atšé̱o̱le̱ Ohola, ni enyemiyō le̱, atšé̱o̱le̱ Oholiba. Ni ame̱tšṍmo̱ minii, ni ame̱fo̱fō̱ bihĩĩ ke̱ biyei. Ni ame̱gbe̱ii ne̱: Samaria dši Ohola, ni Ierusalem dši Oholiba.


Ne̱ke̱ sane ne̱ dše̱ sralo̱i le̱ adšina le̱ mli, ni noni abio̱ ne̱ hũ dše̱ mei kroṅkroṅi le̱ awiemo̱ le̱ mli, beni afe ní hīekãlo̱i ale ake̱ *moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ni esumoo̱, ni eṅõo̱ mei ní dši gbomei amli wo etáa no̱. *2,21.


aaſieo ye̱ gbomei ateṅ, ni ooyahĩ ṅăṅ koloi ateṅ, ni aahã oye dſe̱i tamo̱ tšinai, ni ṅwei bó̱ aafo̱o, ni bei kpawo aaho oyi, ke̱-yaši beyino̱ ni oole ake̱ moni yo̱ ṅwei šoṅṅ te ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ní esumoo̱.


ni aaſieo ye̱ gbomei ateṅ, ni ooyahĩ ṅãṅ koloi ateṅ, ni aaha oye dſe̱i tamo̱ tšinai, ní bei kpawo aaho oyi, ke̱-yaši beyino̱ ni *ooná ole ake̱ moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le̱ ye̱ hewale̱ ye̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõ-hãa mofẽmo ní esumoo̱! *5,21.


ni aſiele̱ ye̱ gbomei abii ateṅ, ni etšui tšṍ tamo̱ koloi anõ, ni eyahī ṅãṅ tedšii ateṅ, ahā eye dſe̱i tamo̱ tšinai, ni ṅwei bó̱ fo̱ egbomotšo le̱, ke̱-yaši be-yino̱ ni ená ele ake̱ *Nyoṅmo̱ ni yo̱ ṅwei šoṅṅ lo̱ yeo̱ gbomei amaṅtše̱yeli no̱, ni eṅõo̱ mofẽmo ni esumoo̱ etoo̱ no̱. *4,35.


Beni Iehowa ke̱ Hošea Hi wiemo̱ le̱, Iehowa kē̱ Hošta ake̱: Yaṅõ *yō adſa-maṅ ke̱ adſamaṅbii ohã ohe! Edšake̱ šikpoṅ le̱ edše Iehowa se̱ eyabo̱ adſamaṅ. *8,1.


*Bo̱ni ame̱lẽ̱̀he le̱ yo̱ le̱, nakai ame̱tŏ̱ro̱. Ame̱tŏ̱ro̱ ni ame̱tšui wó ehe no̱; nohewo̱ le̱ ame̱hĩe ekpa mino̱. *5 Mose 32,15.


Samaria aatĕre le̱dientše̱ esõ; edšake̱ etše e-Nyoṅmo̱ le̱ hĩe atũa. Ame̱anyõnyõi ye̱ klante nā; aaṅõ ame̱bifabii le̱ atſia ši, aagblagbla ame̱yeiho̱lo̱i le̱ amli.


[14.] Nohewo̱ le̱, na, malakale̱, ni maṅõle ke̱-ate *ṅã le̱ no̱, ni †mahãle̱ tšui. *Ezek. 20,35. †Ies. 40,2.


Ni beni Efraim na ehela le̱, ni Iuda hũ na epilamo̱ le̱, ke̱ke̱ ni Efraim yiṅ ete *Ašur ṅõ, ni etšũ ke̱-te maṅtše̱ †Iareb ṅõ; ši le̱ hũ enyẽẽnye etšá, lo ní eetšá nyepilamo̱ le̱. *7,11. †10,6.


Makũ mise̱ ke̱-ate migbe̱he le̱, ke̱-yaši beyino̱ ní ame̱akalẽ ame̱tõmo̱ le̱ ni ameabatao mihĩegbe̱; *ké̱ efĩame̱ le̱, ame̱-ataomi mrã. *Ies. 25,13.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ