Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:8 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

8 Té mafe tẽṅ maṅmē̃ oheṅ, Efraim? Té mafe tẽṅ madšieo mahãṅ, Israel? Té mafe tẽṅ mafeo tamo̱ *Adăma, ni maṅõo mamã ši tamo̱ Zeboim hũṅ? †Mitšui etšṍ ye̱ mimli, mimo̱bo̱nale̱ le̱ ehe mi-mli fẽ! *5 Mose 29,22. †Ier. 31,20.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

8 “Ao Israel, te mafee tɛŋŋ maŋmɛɛ ohe hu? Te mafee tɛŋŋ makwa bo hu? Aso manyɛ ohiɛ makpãtã tamɔ bɔ ni mifee Adma lɛ; aloo tamɔ bɔ ni mikɛ Zeboim ye lɛ? Mitsui miitswa yɛ mimli, ni mimusuŋ miitsɔ̃ mi yɛ ohe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ke̱ke̱ ni Sodom maṅtše̱ ke̱ Gomora maṅtše̱ ke̱ Adăma maṅtše̱ ke̱ Zeboim maṅtše̱ ke̱ Bela ni dši Zoar maṅtše̱ le̱ dše kpo, ni ame̱bagba ta ame̱woame̱ ye̱ Sidim dšō̱ le̱ṅ,


Ni beni bo̱fo le̱ kpã enine mli ye̱ Ierusalem no̱ ní ebafitele̱ le̱, ke̱ke̱ ni Iehowa ſa ehe ye̱ efõṅ le̱ hewo̱, ni ekē̱ bo̱fo ni fiteo̱ maṅ le̱ ake̱: Efá, agbe̱ne̱ eū onine! Ni Iehowa bo̱fo le̱ ye̱ Arauna, Iebusnyo le̱, ṅmā̃gbẽmo̱he le̱ mase̱i.


Ke̱ke̱ ni yō mo bi ni dši hĩekãlo̱ le̱ ke̱ maṅtše̱ le̱ wie, edšake̱ *emũsũṅ mīšãle̱ ye̱ ebi le̱ hewo̱, ni ekē̱: Taflatše̱, minuṅtšo̱, ṅõ bi hĩekãlo̱ le̱ ohãle̱, ši akagbele̱ ko̱kō̱ko̱! Ši mokome le̱ kē̱: Ekatšṍ minõ le̱, ekatšṍ bo hũ onõ: ádša emli! *Ies. 49,15.


Ši kẽle̱ Iehowa droame̱ nĩ emũsũṅ tšõle̱ ye̱ ame̱hewo̱ ni etšẽ ehĩe ehãame̱, ye̱ *ekpãṅmo̱ ní eke̱ Abraham ke̱ Isak ke̱ Iakob ekpãṅ le̱ hewo̱, ni esumo̱o̱ ake̱ ekpãtã ame̱hĩe, ni eše̱re̱koame̱ eſieko ke̱dšeko eble ke̱-baši bene̱. *3 Mose 26,42.


Ši Iehowa, ame̱tše̱mei a-Nyoṅmo̱ le̱, tšũo̱ ebo̱foi ke̱-baä ame̱ṅõ, eteo̱ ši lebi mãṅkpa etšũo̱ame̱, edšake̱ emũsũṅ tšõo̱le̱ ye̱ emaṅ le̱ ke̱ ešihĩle̱he le̱ hewo̱.


ni ekai ekpãṅmo̱ le̱ ehãame̱, ni emo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ eſa ehe;


Hewo̱ le̱ mimlinii gbē̱o̱ tamo̱ saṅkũ ye̱ Moab hewo̱, mimũsũṅ hũ šãamĩ ye̱ Kir-Heres hewo̱. K. 9.


Mã oyi ši ke̱-dše̱ ṅwei ni odše̱ ohekroṅkroṅ ke̱ onumnyam šihĩle̱he le̱ okwe̱! Nẽgbe̱ ohĩedō̱ ke̱ ohewale̱ nitšumo̱i le̱ yo̱? otšuiṅšãle̱ ke̱ omũsũṅtšõle̱ babaō le̱, atšĩ nā ke̱-dše̱ mihe.


ke̱dši nakai dšeṅmaṅ ní miwie ehe le̱ kpale ke̱-dše̱ ame̱nõfõṅ le̱ he le̱, maſa mihe ye̱ nõſõṅ ní misusu ake̱ mafeame̱ le̱ he. 26.3. 19. Iona 3,10.


Ya ni oyašie̱ ne̱ke̱ wiemo̱i ne̱ ke̱-ya kōyigbe̱ ni okē̱: Kũ ose̱, se̱se̱yalo̱ Israel! Iehowa kē̱; mitũṅ mihĩe miwoṅ-nye doṅṅ; edšake̱ *mo̱bo̱nalo̱ dšimi, Iehowa kē̱; mibè̱ṅnye miwoṅ mimli ke̱-yaṅ nāno̱! *Lal. 103,8. 9.


Aso mibinū dšŭrõ dši Efraim, alo bi ní mimī še̱o̱ ehe ni? edšake̱ šiiabo̱ fẽ ni miwieo̱ mišio̱le̱ le̱ *mikaio̱le̱ kẽ; nohewo̱ le̱ †mimli nṍmoo̱mi ye̱ ehewo̱, mimũsũṅ tšõo̱mi ye̱ ehe kẽ! Iehowa kē̱. *Ies. 49,15. †Hos. 11,8.


Ké̱ nyeahĩ ne̱ke̱ šikpoṅ ne̱ no̱ le̱, no le̱ mamãmo̱nye ši, ni mikũmo̱ṅnye, ni mate̱onye, ni mifãmo̱ṅnye; edšake̱ miſa mihe ye̱ efõṅ ní mifenye le̱ he.


Šišiumo̱ teṅ ošihĩle̱he yo̱, šišiumo̱ hewo̱ le̱ ame̱kplẽẽ ake̱ ame̱alemi! Iehowa kē̱.


Nohewo̱ le̱ bo̱ni Iehowa Zebaot kē̱ ne̱: Na, masĕreame̱ ni makaame̱ makwe̱; edšake̱ té mafe mimaṅ le̱ biyō le̱ he tēṅ?


Iehowa, kwe̱ boni efĩmi! mimlinii mītšômo̱, mitšui etšṍ ye̱ mimli, edšake̱ mitše atŭa. Klante mīšò mibii ye̱ agbó nā, šĩa hũ gbēle ye̱.


edšake̱ ke̱dši efe mo nidō̱nii po le̱, kẽle̱ emũsũṅ tšõo̱le̱ ye̱ emo̱bo̱nale̱ fále̱ le̱ nā; Ies. 51.8.


edšake̱ dšee etsui nā ehãa mo naã amanehũlũ, lo efeo̱ gbomei abii anidō̱nii.


Kē̱mo̱ame̱ ake̱: Gbĩĩabo̱ ní mihĩe kã ne̱, Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱: *mináá efõṅfelo̱ gbĕle he mīše̱, ši moṅ ake̱ efõṅfelo̱ akpale ke̱-dše̱ egbe̱ le̱ no̱, ni eyi aná wala! †Nyekpalea, nyekpalea ke̱-dše̱a nyegbè̱i fõdši le̱ ano̱! Ši mẽba ni nyeagboi, Israel we? *18,23. 31. 32. †Ies. 55,7. Ioel 2,12. 13.


ni nyeteṅ mei ni aadše mli le̱ aakaimi ye̱ dšeṅmãdši ní aṅõame̱ nom ke̱-te mli le̱ ateṅ, beni mikũmo̱ ame̱dſamaṅbō̱ tšui ní etše ehe ke̱-dše mihe le̱ mli, ke̱ ame̱hĩṅme̱ii ní eyabo̱ adſamaṅ ke̱-nyie ame̱wo̱dšĩ le̱ ase̱ le̱; ni ame̱anyãṅe ame̱dĩentše̱ ame̱he ye̱ nifõdšianii ní amefe ye̱ ame̱nihĩnii le̱ fẽ mli le̱ ahewo̱. 5 Mose 30,2.


Té mafeo tēṅ, Efraim? Té mafeo tēṅ, Iuda? Edšake̱ nyemo̱bonale̱ le̱ tamo̱ lebi atatu, ni etamo̱ bó̱ ní hoo̱ yaä mrã.


Beni mikē̱ mibatšá Israel le̱, ke̱ke̱ ni Efrata nišaianii le̱ ke̱ Samaria nifõdšianii le̱ dše kpo; edšake̱ ame̱tšuo̱ amalenii, ni dšulo̱ boteo̱ mli, odšotſalo̱i asafo haä nii ye̱ agbó nā.


Asaṅ mibutunye, tamo̱ bo̱ni *Nyoṅmo̱ butu Sodom ke̱ Gomora le̱; ni nyetamo̱ †latšo ní afã ye̱ la nā; ni kẽle̱ nyekpaleko ke̱-bako miṅõ! Iehowa kē̱. *1 Mose 19,24. 25. †Zak. 3,2.


Iehowa ſa ehe ye̱ ene̱ he: Ebaṅ mli! Iehowa kē̱.


Iehowa ſa ehe ye̱ ene̱ hũ he: Ene̱ hũ baṅ mli! Nuṅtšo̱ Iehowa kē̱.


Ni eedamo̱ ši ni *eelè̱ame̱ ye̱ Iehowa hewale̱ ke̱ Iehowa, e-Nyoṅmo̱ le̱, gbe̱i le̱ agbodšē mli, ni ame̱ahĩ ši ſeſēſe; edšake̱ agbe̱ne̱ eeda ke̱-yaši šikpoṅ le̱ nāgbēhei le̱. *Ezek. 34,23.


Nohewo̱ le̱, gbĩĩabo̱ ní mihĩe kã ne̱, Iehowa Zebaot, Israel Nyoṅmo̱ le̱, kē̱, Moab aatšṍ tamo̱ *Sodom, ni Amonbii le̱ hũ aatamo̱ Gomora; sansrõi amā̃mo̱he ke̱ ṅõbui, ke̱ nāno̱ amaṅfõi: mimaṅ le̱ mli mei ni eſe̱ le̱ aahaame̱, ni mimaṅ le̱ mli mei ni eſe̱ le̱ aaṅõame̱ aye. *1 Mose 19,24.


*Ierusalem, Ierusalem, bo moni ogbeo̱ gbalo̱i le̱ ní otſiaä mei ní atšũo̱ame̱ oṅõ le̱ ate̱i: šii enyie mitao ake̱ kũle̱ mibuaä obii anā tamo̱ boni wuo̱ buaä ebii anā ewoo efĩdši ašiši le̱, ni nyekplẽẽ! *Luk. 18,34. 35.


ke̱ bo̱ni ake̱ swō̱ ke̱ ṅō ešã ešikpoṅ le̱ fẽ, ni adũũ nii ye̱ no̱, ni ebaa nii hũ, ni dſe̱i ko ekwẽẽ ye̱ no̱, tamo̱ *Sodom ke̱ Gomora, Adăma ke̱ Zeboim ní Iehowa butu ye̱ emlifũ ke̱ emlila nā le̱ butumo̱ le̱: *1 Mose 19,24. Hos. 11,8.


ke̱ke̱ le̱ dšeṅmãdši le̱ fẽ aakē̱: Mẽba ni Iehowa fe šikpoṅ ne̱ ne̱ke̱? Mẽ mlila ke̱ mlifũ babaō dši ene̱?


Edšake̱ Iehowa aafã emaṅ le̱ he, ni etšũdši le̱ asane aado̱le̱, ke̱ eena ake̱ ame̱hewale̱ etã, ni mei ní yo̱ maṅ ke̱ mei ní yo̱ akrowaiaṅ ſẽ etã le̱. 1 Maṅ. 14,10.


ni Sodoma ke̱ Gomora mãdši le̱ hũ ešã ni ehã ame̱tšō lamlu, ni eke̱ butumo̱ kodšoame̱ eke̱-to mei ni bakwa Nyoṅmo̱ ie̱ okadi, 1 Mose 19,25.


Tamo̱ bo̱ni Sodoma ke̱ Gomora ke̱ mãdši ni dſere ame̱he le̱, ni bo̱ adſamaṅ āhũ tamo̱ mene̱mei ne̱ noṅṅ ni ame̱yanyie helo kroko se̱ le̱, kāmo̱ ši ake̱ okadi, ni ame̱náa nãno̱ la mli nyōmo̱wo le̱. 1 Mose 19,4-25.


ni ame̱gbohĩĩ le̱ aadſere *maṅ kpeteṅkple le̱ ní atšé̱o̱le̱ ye̱ mumo̱ mli ake̱ Sodoma ke̱ Mizraim le̱, heni ase̱ṅ ame̱-Nuṅtšo̱ le̱ ye̱ le̱, blohũ le̱ mli. *16,19. Ies 1,9. 10. Luk. 13,34.


ni beni ame̱na ešā̃ le̱ *lasũ le̱, ame̱blo̱ ame̱kē̱: Mẽ maṅ tamo̱ maṅ kpeteṅkple ne̱? *Ies. 34,10.


Ni *ame̱dšie nyoṅmo̱i krokomei le̱ ke̱-dše̱ ame̱teṅ ni ame̱súmo̱ Iehowa; ní Israelbii le̱ anii †fele̱ mo̱bo̱ ye̱ ame̱manehũlũ le̱ hewo̱. *1 Mose 35,2-4. †Kods. 2,18.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ