1 Mose 48:6 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

⁶ Ni hii ni oofo̱ ye̱ ame̱se̱ le̱ atšṍ onõ, ni ame̱nyemimei le̱ aghe̱i aṅõ-tšé̱ame̱ ye̱ ame̱gbošiniyeli mli.

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

⁶ ni bii ni ooofɔ yɛ amɛsɛɛ lɛ afee bo onii; shi yɛ gboshiniiyeli gbɛfaŋ lɛ, aaabu amɛ ashi Efraim kɛ Manase nɔ.

1 Mose 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 48:5

Ni agbe̱ne̱ *obihĩĩ enyo̱ ní ofo̱ ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, dãni miba oṅõ ye̱ Mizraim le̱, minii dšiame̱; Efraim ke̱ Manase atšṍ minõ tamo Ruben ke Simeon. 41,50-52.

1 Mose 48:7

Ši mi le̱, beni midše̱ Mesopotamia mihaä le̱, *Rahel gbo ye̱ mihe ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱, ye̱ gbe̱ teṅ, beni eſe̱ gbe̱ kukuō ko ni aše̱o̱ Efrat le̱, ni mifũle̱ ye̱ Efrat ni dši Betlehem le̱ gbe̱ le̱ mase̱i. *36,19.

Yoshua 14:4

Edšake̱ Iosef bii le̱ feo̱ akutšei enyo̱, Manase ke̱ Efraim; ši ame̱hãã Levibii le̱ gbe̱fãṅnõ ko ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ake̱ dša *mãdši ní ame̱ahĩ mli ke̱ ame̱hewo̱hewo̱ šikpõdši hã ame̱koloi ke̱ ame̱nibii le̱. *Yi. 21.