1 Mose 43:17 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

¹⁷ Ni nū le̱ fe take̱ bo̱ni Iosef kē̱le̱ le̱, ni eke̱ hĩĩ le̱ te Iosef we le̱.

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

¹⁷ Nuu lɛ fee bɔ ni Yosef kɛɛ lɛ lɛ, ni ekɛ Yosef nyɛmimɛi lɛ tee shĩa lɛ.

1 Mose 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mose 43:16

Ni beni Iosef na ake̱ Benyamin fata ame̱he le̱, ekē̱ ešĩa le̱ no̱ onukpa le̱ ake̱: Oke̱ ne̱kē̱ hĩĩ ne aya šĩa ni ogbe koloi oke̱-fe niyenii oto; ši hĩĩ ne̱ ke̱mi baye nii ſane ne̱.

1 Mose 43:18

Ni hĩĩ le̱ še gbeyei, ake̱-ni ake̱ame̱ te Iosef we le̱, ni ame̱kē̱: Šika le̱ ní akũ se̱ aṅõ-wo wo̱kotokui le̱ amli kleṅkleṅ le̱ hewo̱ ake̱wo̱ ha bie̱ ne̱, koni etšẽ ke̱-batuawo̱ ni eṅõwo̱ efe nyṍdši ke̱ wo̱tedšii le̱ fẽ. 42,28.