34 Ni Abraham to gbo̱ ye̱ Filistibii le̱ ašikpoṅ le̱ no̱ gbĩĩ pī.
34 Abraham to gbɔ yɛ Filistibii ashikpɔŋ lɛ nɔ be kplaŋŋ.
Ni Abraham fã ye̱ dše̱i ke̱-te wuoyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni eyahĩ Kadeš ke̱ Šur teṅ, ni eyato gbo̱ ye̱ Gerar. 12,9. 10; 26,1.
Ke̱ke̱ ni Abraham kũ ese̱ ke̱-ba eblahĩĩ le̱ aṅõ; ni ame̱te ši, ni ame̱fẽ ame̱ṅõ-ſie no̱ ke̱-te Beeršeba. Ni Abraham hĩ ši ye̱ Beeršeba.
Edšake̱ *gbo̱i dšiwo̱ ye̱ ohīe ke̱ mei kpõdsi, tamo̱ wo̱tše̱mei le̱ fẽ; wo̱-gbīĩ ní wo̱yeo̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ †tamo̱ susuma, ni hĩe-ke̱-no̱fõ ko be̱. *Lal. 39,13. Heb. 11.13. †Hiob 14.2.
Ké̱ oke̱ hĩekãmo̱ migbla moko toi ye̱ nõša ko hewo̱ le̱, ohãa ehefe̱o le̱ tãa tamo̱ omlẽgẽ. Le̱le̱ṅ gbomo-fẽ-gbomo le̱, lamo̱ ke̱ke̱ dšile̱! (Sela.) K. 6.
Hemo̱-ke̱-yeli mli mene̱mei fẽ gboi ye̱, tše̱ ame̱nine še̱ko nii ni awo ši le̱ ano̱, ši moṅ šoṅṅ ke̱ke̱ ame̱na ye̱, ni ame̱ke̱-še̱dše ame̱mī, ni ame̱nyã́ he, ni ame̱dšadše ake̱ gbo̱i ke̱ meikpõdši dšiame̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱. 1 Mose 23,4; 47,9.
Hemo̱-ke̱-yeli eke̱-yato gbo̱ ye̱ ši-wō šikpoṅ le̱ no̱ tamo̱ mokpõṅ, ni eke̱ Isak ke̱ Iakob, ni eke̱ame̱ dši nakai *šiwō le̱ noṅṅ yelo̱i le̱, hĩ ši ye̱ būi amli; *1 Mose 26,3; 35,12.
Misuomo̱mei, mīwie mītšõnye ake̱ *gbo̱i ke̱ meikpõdši, ake̱ nyehĩa helo se̱dinii ní ke̱ susuma †wuo̱ ta le, *Lal. 39,13. †Iak. 4,1.