Tõoma 5:23 - ZE'ELEGO PAALEGA

²³ “Tumam paaɛ ti paka deo kulehi la yu' mɛ kankaŋi, ti gureba la me zɛ'a kulehi la nuuren, gee tumam n yu'ɛ kulehi la, tumam ka nyɛ se'em bini.”

Farefare Ninkaré

²³ «Tõma n paagɛ la, tõma yẽ tɩ yʋ'a deego la kʋlɩnsɩ la pagɛ mɛ sõŋa sõŋa, tɩ sɛba n gu'uri la zɛ deego la nõam, tɩ tõma yo'oge ka yẽ nẽra nẽra.»

Tõoma 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Azã 8:59

Ŋwana ti nɛreba la pi'ihe kuga ti ba lobe en, ti a lile nɛreba la puan yehe pu'uhegɔ yire la puan.

Tõoma 5:19

Gee yu'uŋɔ, ti Yinɛ suŋera wa'am na yu'ɛ paka deo kulehi la tari ba yehe na, gee yele ba yeti,

Tõoma 5:22

Gee sɛba n guri pu'uhegɔ yire la n kiŋɛ paka deo la puan la, ba ka nyɛ ba bini, ti ba lebena yele yeti,

Tõoma 5:24

Sɛba n biheri pu'uhegɔ yire la kpɛ'ɛma la, la malema kiinduma la n wum ŋwana wa la, ba maam mɛ la ba, ti'ihera nyaa beni n tugum ita wa.