Hiburuduma 7:1 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹ “Naba Mɛlekizɛdɛki wa n yehe Salem na wa, dɛna Gani za'a Yinɛ malema daana la, wa tu'uhɛ Aberaham ti a ze'ele la en kiŋɛ ta zabɛ nyaŋɛ naduma gee lɛbera na la, ti a purɛ sum bahɛ a zuo.”

Farefare Ninkaré

¹ Amelkisedɛkɩ ẽŋa yʋʋn de la Salɛm naba, la Nawẽnnɛ n gãnnɩ wuu kãabgɔ kẽema. Abraham n yʋʋn sẽŋɛ ka zɛbɛ yãŋɛ na'adõma dee lebe kulla la, Amelkisedɛkɩ n tʋ'ʋsɛ ẽ kã kã'a-sõma bɔ ẽ.

Hiburuduma 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amarkɩ 5:7

Gee kaahɛ supi yeti, “Yezu, gaŋɛ za'a daana Dayua wa, fum tara la deni la mam? N dikɛ la Yinɛ bɛlena fum, ti fum da sagum mam.”

Tõoma 16:17

Pugela wa n dole Pɔɔl la tumam la, ka ni ta kaahɛ mɛ bahɛ na yeti, “Nɛrebana wa dela Gaŋɛ za'a Yinɛ la Yamehi, muula faarɛ sore la bɔ'ɔra ya.”

Hiburuduma 6:20

zi'an ti Yezu dɛna nɛŋa daana bini tumam zuo, kɛ̃ bini, dɛna malema kiima kɔ'ɔm yɛ'a ha, doohe Mɛlekizɛdɛki la.

Hiburuduma 7:2

Ti Aberaham yehe lɔgeseto woo ti a nyɛ la puan, “Seko woo en pa'aheri pia la bo' en.” Yia, a yu'urɛ la vuurɛ dela, “Tuntɔɔ naba” Buyi', a dela Salem tiŋa naba, ti de vuurɛ dɛna la, “Suma'ahum naba.”

Hiburuduma 7:3

A ka tari sɔ, a ka tari ma, a ka tari buuri tuuhum. A ka tari pi'ileŋo dabeha, bii vom ba'ahegɔ dabeha. Gee a ani wuu Yinɛ Dayua la, dɛna malema daana yɛ'a ha.

Hiburuduma 7:6

Gee buraa kana wa en dagi yaaŋa wa, to'e pia pia bo'olum mɛ Aberaham zi'an, gee purɛ sum bahɛ Aberaham, se'em en pun to'e nɔbiŋere.