Hiburuduma 5:5 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁵ Bala mɛa ti Kiresta yuum ka dikɛ na'ahegɔ kuna bo' a mɛŋa ti a dɛna malema kiima, gee se'em en looe en la en yeti, “Fum dela mam Dayua, Zina mam de fum sɔ”;

Farefare Ninkaré

⁵ Bɛla mẽ, la dagɩ Krisi mẽŋa n ɛ nã'asgɔ lebge kãabgɔ kẽma nẽŋadãana, la de la Nawẽnnɛ n looge ẽ yele yetɩ: «Fõn de mam Dayʋa, zĩna mam lebge la fʋ Sɔ.»

Hiburuduma 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Azã 3:16

“Yinɛ nɔŋɛ timpaberɛ wa mɛ paaɛ paaɛ zuo, ti a dikɛ a dayua kayima wa bo' na, ti se'em woo n nam en, kan bahɛ yoo, gee a wan tara vom kamba'ahɛ.

Azã 7:18

Sɛba n tɔgeri ba mɛhi puti'ira puan la eere la ba mɛhi na'ahegɔ, gee se'em n eere se'em daana n tum en na la na'ahegɔ, dela yelemɛŋerɛ daana, ti sɛla en de ŋmɛlema ka bɔna a puan.

Azã 8:54

Ti Yezu lerege ba yeti, “Mam han na'ahera n mɛŋa, n mɛŋa na'ahegɔ kuŋɔ dela yoo. La dela mam Sɔ la n na'aheri mam, Eŋa n bala ti ya yeti, ‘Yinɛ ma'a n de tumam Yinɛ la,’

Tõoma 13:33

a tum dɛ bo' la tumam n de ba kɔma la, doohe la n ihege Yezu a kum la puan wuu lan gulehɛ se'em bɔna yuuma gɔŋɔ zuo buyi' puan se'em la. La gulehɛ yeti, ‘Fum dela mam Dayua, Zina mam dɔgɛ hɔ.’

Aromduma 8:3

Se'ere en sɔi la, Yinɛ tum sɛla en daa kpe'em bo' ze'elego la ti ku ka nyaŋɛ tum, doohe la inganɛ wa en tari tɔregɔ la, a iŋɛ dina doohe la en tum a mɛŋa dayua ti ka tara inganɛ en ani wuu asaala be'em inganɛ wa, ti ka zabɛ be'em, sagum be'em paŋa, la inganɛ wa,

Hiburuduma 1:1

Diimen diimen ha la, Yinɛ da tɔgɛ bo' tu yaabeduma mɛ saŋa zo'e zo'e, la sadɔtɔ zo'e zo'e, dɔla nɔtɔgeheba puan,

Hiburuduma 1:5

Suŋera kani ti Yinɛ tabelɛ yele en yeti, “Fum dela mam Dayua, zina, mam dɔgɛ hɔ”? Bii a tabelɛ yeti, “N wan dɛna a sɔ, ti a dɛna n Dayua”?

Hiburuduma 2:17

Bala zuo,Yezu dela a lebege ana wuu a suurɔ la sɛla woo puan, la a dɛna nimbɔ'zɔta, la sakerɛ malema kiima, Yinɛ tuuma la puan, la a kaabera be'em duuhego kaabegɔ bɔ'ɔra nɛreba la.

Hiburuduma 3:1

Bala zuo n suurɔ, n tuulum nɛre tadaanduma Yinɛ saazuo yi'a wa puan wa, bihɛ ya suŋa suŋa Yezu en de tuntuna, gee dɛna malema kiima bo' tumam sakerɛ yelehum la wa la,

Hiburuduma 5:10

Ŋwana ti Yinɛ en yehe en ti a dɛna malema kiima doohe Mɛlekizɛdɛki.