Azã 7:42 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁴² Gulehegɔ la puan la ka yeti, Kiresta la yeti a dɛna la Deviti yaaŋa, yehe Bɛtelehɛm tiŋa, ze'ele zi'an ti Deviti mɛŋa kɛ̃'ɛra?”

Farefare Ninkaré

⁴² Nawẽnnɛ gõŋɔ la yele tɩ Krisi la wʋn dɛna la naba Adavidi yɩɩŋa, a wʋn ze'ele la Bɛtelɛm, tẽn-sɛka tɩ Adavidi yʋʋn boe la.»

Azã 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 1:1

Gulehegɔ wa dela tuuhum en de Yezu Kiresta en Deviti dayua, Aberaham dayua la.

Amatie 2:5

Ti ba yele en yeti, “Bɛtelehɛm n boi Yudiya puan, Se'ere n sɔi la, nɔtɔgeha la n gulehɛ se'em biŋe n bala:

Amatie 2:6

‘Fum Bɛtelehɛm, n boi Yuda puan wa, kan dɛna timbila Yuda naduma nɛŋan; se'ere n sɔi la, fum puan ti naba wan yehe na; dɛna dunkiina bo' mam nɛreba Iziraleduma.’ ”

Aluki 2:11

Zina dabeherɛ wa, Deviti sɔ'ɔlum wa puan, ba dɔgɛ faara la en de Kiresta la, dɛna Daana la.

Aluki 2:4

Ti Yosefe me ze'ele Nazareti en boi Galilii sɔ'ɔlum puan la, yɛ'a Yuda, kula Deviti tinsɛka en yi'iri Bɛtelehɛm la puan, se'ere en sɔi la, Yosefe ze'ele la Deviti buuri puan na.

Azã 7:27

Gee la bala za'a, tu me yi mi' buraa kana wa en yehe zi'an me na. Gee Kiresta la han ta wa'am na, se'em kan mina en ze'ele zi'an na.”