Azã 4:27 - ZE'ELEGO PAALEGA

²⁷ Bilam, ti a zahereba la n bala paara na, ti la iŋɛ ba pakerɛ la en tɔgeri la pɔka, gee ba se'em ka lakɛ nuurɛ soke Pɔka wa nyaa “Beni ti fum bɔta?” Bii ba soke Yezu nyaa “Beni ti fum tɔgera la en?”

Farefare Ninkaré

²⁷ Bɛla mã'a tɩ a karẽnbiisi la wa'am, tɩ la di'ige ba, ẽn tɔgrɩ la pɔka la. La baa bɛla, nẽra nẽra ka soke ẽ yetɩ: «Fõn boorɩ la bẽm?» bɩɩ: «Fõn tɔgrɩ la pɔka la tɩ bẽm?»

Azã 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 8:10

Yezu en kelehe en ba'ahɛ la, la iŋɛ en la pakerɛ ti a yele sɛba en dole en la yeti, “Yelemɛŋerɛ, Izirale tiŋa wa puan mam ka nyɛ nɛra ti a nam ŋwana.

Aluki 7:39

Farasii sɛka n yi' Yezu wa'am a yire na la n nyɛ ŋwana la, a yele a mɛŋa yeti, “Buraa wa han deni nɔtɔgeha, a wan baŋɛ ni pɔka wa n de se'em, la en de pɔgesɛka taaba kalena en wa. A wan baŋɛ ni ti ka dela be'em daana.”

Azã 4:28

Ti pɔka la bahɛ ka yoore la bilam, gee lebe tinkãtɛ la puan, ta muulɛ yele nɛreba yeti,