Azã 16:18 - ZE'ELEGO PAALEGA

¹⁸ Ti ba yɛta taaba yeti, “Yetɔgebuna wa vuurɛ dela dinɛ ‘La han iŋɛ fiiwa’? Tu ka mi' en tɔgeri sɛla yele.”

Farefare Ninkaré

¹⁸ Bɛla tɩ ba daan yɛta tɩ: «Ẽn yetɩ la sãn ẽŋɛ fẽe la, a võorɛ de la bẽm? Tõma ka mi bõn-sɛka yelle tɩ a tɔgrɩ la.»

Azã 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aluki 24:25

Ti a yele ba yeti, “Ya gerege mɛ, ti ya bɔkerɛ me tɔna ti ya nam sɛla woo ti nɔtɔgeheba la muulɛ ti la wan iŋɛ la.

Azã 16:17

Ti a zahereba la basɛba yɛta taaba yeti, “De vuurɛ dela deni ti a yele tu yeti, ‘La han iŋɛ fiiwa ya kan le nyɛ mam, gee la han iŋɛ fiiwa ya wan le nyɛ mam.’ ‘Se'ere en sɔi la, mam lebere la Sɔ la zi'an’?”

Azã 16:19

Yezu baŋɛ mɛ ti, ba boti ba soke en la se'ere, bala ti a yele ba yeti, “Ya sɔheri mɛ la taaba, de vuurɛ n de se'em, la mam yeti, ‘La han iŋɛ fiiwa, ya kan le nyɛ mam, gee la han iŋɛ fiiwa, ya wan le nyɛ mam la?’

Hiburuduma 5:12

La sankana ti ya deni ya dɛna pa'aleba la, ya kelum bɔta la nɛra le pa'alɛ ya pɔhega yele sɛ'a en boi Yinɛ yelehum la puan. Ya boti la bi'ihum gee dagi di kpe'ene.