Amatie 8:24 - ZE'ELEGO PAALEGA

²⁴ Ti kusebekãtɛ pɔhɛ lɔbera ko'om la puan. Kusebego la paŋa ba' zo'e mɛ ti uureŋɔ la yeti ku muhi, ti Yezu bɔna uureŋɔ la gulengukɔ puan giha.

Farefare Ninkaré

²⁴ Tɩ kʋseb-kãtɛ wa'am wa vugra mõgrɛ la zuo. Tɩ ko-mĩ'isi botɩ õorŋɔ la zɩgra la a mise. La Azezi daan gĩsri mɛ.

Amatie 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 8:23

Yezu en zom uureŋɔ la, a zahereba la doohe en mɛ.

Amatie 8:25

Ti ba paaɛ niiɛ en yeti, “Daana, faaɛ tɔ, tu kiiri mɛ!”

Aluki 8:23

ti ban mɔni uureŋɔ la yɛ'a la, ti Yezu giha. Ti kusebego kiŋɔ lu ko'om la zuo, gbiregera, ti ko'om pita uureŋɔ la, ti ba bɔna nyɔ̃pɔ̃hega puan.

Azã 11:15

Gee yamam zuo, la ani mam suŋa la mam n ka boi bini ha wa. Ŋwana ti ya wan nam. Gee yeen bahɛ ya ti tu kiŋɛ a zi'an.”