Amarkɩ 14:42 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁴² Ihege ya, bahɛ ya ti tu kinɛ ya, bihɛ ya, se'em n koohe mam la n ŋwana.”

Farefare Ninkaré

⁴² Isge-ya tɩ sẽŋɛ, tɩ sɛka n wʋn pa'alɛ tɩ ba yõkɛ mam na n wãna sẽm.»

Amarkɩ 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 26:46

Ihege ya ti tu kiŋɛ. Bihɛ ya, se'em n ‘koohe mam la ŋwana.”

Amarkɩ 14:41

Ti a kiŋɛ gee le lebe butã puan na yele ba yeti, “Ya kelum giha mɛ gee sũna? La seke ya! Saŋa la paaɛ na. Ba koohe Asaala Dayua la bo' la be'em duma.

Amarkɩ 14:43

Ban kelum bɔna bini tɔgera la, bilam bilam ti Yudasi en lagum pa'ahɛ pia la bayi' la en bala en paaɛ na la nɛrekuuŋɔ, ti ba zãla sɔ'ɔhi la dɔya ze'ele malema kiinduma, gɔnmi'ineba, la yizuto kiinduma la ze'a na.