Aluki 8:28 - ZE'ELEGO PAALEGA

²⁸ En nyɛ Yezu la, a lu mɛ a nɛŋan, gee kaahɛ la kɔkɛ'ɛŋa yeti, “Fum tari la bem la mam Yezu? Gaŋɛ Za'a Yinɛ Dayua wa? N beleni fum mɛ, da mugehe mam.”

Farefare Ninkaré

^28-29 Nõor-faa tɩ kʋlkã'arga la ẽn girge ẽ. Tɩ ba gu'ura ẽ, dee ba a nãma, la a nu'usi wuu la bãnsɩ. Tɩ a kɔ'ɔra bãnsɩ la. La kʋlkã'arga la ẽn tarɩ ẽ sẽŋɛ la mõom. La bʋraaga la n yẽ Azezi la, a kaasɛ mɛ ka dũma tẽŋa a nẽŋam, tĩi tɔgra yetɩ: «Azezi, Nawẽnnɛ n gãnnɩ wuu Dayʋa, bẽm boe mam la fõn tẽŋasʋka? M sosrɩ fʋ mɛ tɩ fʋ da nãmsɛ mam.» Azezi dẽŋɛ yele kʋlkã'arga la mɛ tɩ a yese dee basɛ bʋraa la, bɛla n soe tɩ kʋlkã'arga la yele bɛla.

Aluki 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 8:29

Bilam bilam ti ba pɔhɛ nyabera yeti, “Beni ti fum tari la tɔ Yinɛ dayua wa? Fum yeti fum pɔgelum tu mɛ gee ti saŋa la mɛŋa mɛŋa la nan ka paaɛ?”

Aluki 8:27

Yezu n ze'ele uureŋɔ la zuo kɔ'ɔm sige na ti a na'arɛ kɔ'ɔm tagelɛ tiŋa la, ti buraa n boi tiŋa la puan ti kulekpa'bɛ'ɛhi dɔla en, tu'uhɛ en. Buraa wa bahɛ futo yɛa ti la yuue mɛ, gee me ka kɛ̃'ɛ̃ra yire puan, gee a boi la yɔɔrɔ zuto ha.

Aluki 8:29

Se'ere en sɔi la, Yezu pun tahɛ kulekpa'bɛ'a la mɛ yeti, a tole yehe buraa la puan. (Saŋa zo'e zo'e ti kulekpa'bɛ'a wa ni zom buraa wa, ti nɛreba ni gurɛ ka, ba' ka nu'uhi la nama la bãhi, gee ka wan kɔ' ba za'a bahɛ, gee ti kulekpa'bɛ'a wa tari en ta bahɛ muuen ha.)

Yemesi 2:19

Ya nam ti Yinɛ dela ayima. Ya mɔ ya. Kulekpa'bɛ'ɛhi me pun nam la bala, gee gbi'ira.

2 Pita 2:4

Se'ere en sɔi la, Yinɛ yuum han ka bahɛ suŋereba, ban yuum tum be'em la, gee lobe ba bahɛ bugum timpaberɛ, ba' ba la bahɛ lika puan ha, ti ba bɔna bilam gura gakerɛ,

1 Zã 3:8

Se'em woo en tari tuure dela Sagena la bia, se'ere en sɔi la, Sagena la pun tuura mɛ la bala pi'ileŋen na. Yinɛ Dayua la niiɛ na la yele dina zuo, ti a lorege Sagena la tuuma za'a za'a.

Lilegere 20:10

Ti Sagena se'em en pã'ahɛ ba la, ba lobe eŋa bahɛ la bugum mɔgerɛ la en diti la tahi bugum la puan, zi'an ti bunsilemasio la, la a pumpã'ahum nɔtɔgeha la bɔna la, ti ba bɔna mɛlehegɔ puan bulika la yu'uŋɔ za'a, ka malum tara ba'ahegɔ.