Aluki 22:49 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁴⁹ Sɛba en boi la en en nyɛ nɛreba la en kini na la, ba soke yeti, “Daana, ti kɛ̃' ba la sɔ'ɔhi?”

Farefare Ninkaré

⁴⁹ Tɩ a karẽnbiisi la n ze a zẽ'a, yẽ lan yetɩ la ẽŋɛ se'em na yetɩ: «Zuudãana, tɩ dɩkɛ tɩ sʋkɔbrɔ la zɛbɛ bɩɩ?»

Aluki 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aluki 22:38

Ti a zahereba la yele en yeti, “Daana, bihɛ, sɔ'ɔhi siyi en ŋwana.” Ti a yele ba yeti, “La seke ya.”

Aluki 22:48

ti Yezu yele en yeti, “Yudasi, fum yeti fum koohe Asaala Dayua wa me la mɔka wa yoi?”

Aluki 22:50

Ti Yezu zahereba la ayima fooe a su'a kɛ̃' malema nɛŋadaana ayima da'aberɛ tuberɛ fike bahɛ.