Aluki 22:48 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁴⁸ ti Yezu yele en yeti, “Yudasi, fum yeti fum koohe Asaala Dayua wa me la mɔka wa yoi?”

Farefare Ninkaré

⁴⁸ Tɩ Azezi yele ẽ yetɩ: «Azudaasɩ, fõn yetɩ fʋ kɔkɛ Nẽrsaala Dayʋa la mɛ botɩ ba yõkɛ ẽ?»

Aluki 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aluki 22:47

En boi bini tɔgera la, ti nɛrekuuŋɔ en bala bibigera na, ti se'em ti ba yi'ira Yudasi, dɛna Yezu zahereba pia la bayi' la puan ayima la, en boi ba nɛŋa. Ti a paara Yezu zi'an na ti a mɔgɛ en;

Aluki 22:49

Sɛba en boi la en en nyɛ nɛreba la en kini na la, ba soke yeti, “Daana, ti kɛ̃' ba la sɔ'ɔhi?”