Aluki 21:6 - ZE'ELEGO PAALEGA

⁶ “Lɔgetuna wa woo ti ya nyɛta wa, dabeha kini na, ti kugere kan gee paga de tadaana zuo. Ba wan gbirege ba za'a sige tiŋa.”

Farefare Ninkaré

⁶ Tɩ Azezi yele ba yetɩ: «Wakatɛ sẽm mɛ tɩ ba wʋn lʋbɛ bõn-sɛba tɩ ya yẽtɩ wã wuu saam saam, tɩ kugre baa ayɩla kãn weege a tadãana zuo.»

Aluki 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amatie 24:2

Ti Yezu yele ba yeti, “Ya nyɛ bana wa za'a? N yeti la yelemɛŋerɛ wa, ti kugere la deyina kan ta yee paga de tadaana zuo, ba wan gbirege ba za'a bahɛ.”

Amarkɩ 13:2

Ti Yezu soke ba yeti, “Ya nyɛ dikãra wa? Kugere la deyina me ka yee paga de tadaana zuo, ba za'a wan ta lu.”

Aluki 21:7

Ti nɛreba la soke en yeti, “Pa'ala, ŋwani ma'a ti yele dina wan iŋɛ, la daalehum boni n wan pa'alɛ ti yele wa pɔri?”