Aluki 17:23 - ZE'ELEGO PAALEGA

²³ Ba wan ta yɛta ya yeti, ‘Bihɛ ya, en ŋwana ke ha!’ Bii ‘Bihɛ ya, en ŋwana ke ha!’ Gee da kiŋɛ ya. Da doohe ya yele ana pooren.

Farefare Ninkaré

²³ La nẽrba wʋn yele ya yetɩ: ‹Bɩsɛ-ya, a boe la ke›, bɩɩ ‹bɩsɛ-ya, a boe la kalam.› Da kãn sẽŋɛ-ya, da doose-ya ba.

Aluki 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aluki 17:21

bii se'em yele fum yeti, ‘Bihɛ, bumɔ en ŋwana’ bii ‘Bumɔ en ŋwana ke ha.’ Lan de se'em la dela, Yinɛ sɔ'ɔlum la pun diŋɛ bɔna mɛ la ya.”

Aluki 21:8

Ti a yele ba yeti, “Mini ya suŋa ti se'em da pã'ahɛ ya. Se'ere en sɔi la, nɛreba zo'e zo'e wan wa'am mam yu'urɛ puan na yeti, ‘Mam n de en.’ ‘Sankana wa pɔri mɛ.’ Da dole ya ba poore.