रोमियों 9:9 - Garhwali

⁹ किलैकि करार को वु वचन पिता परमेस्वर न इन बोलि छौ कि, “औण वळा साल मा ठिक ये ही बगत पर मि फिर से तेरा पास औलु, अर सारा एक नौनु तैं जनम द्‍याली।”

गढवली नयो नियम

⁹ किलैकि करार कु वचन यु च, “मि हैंका साल यु बगत ही दुबरा औलु अर तब सारा कु एक नौंनो होलो।”

रोमियों 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 5:38

इलै जु कुछ भि होणु च ऊं सब बातों का बारा मा मि तुमतै बतै देन्दु कि यों मनखियों तैं यों का हाल पर छोड़ द्‍या अर ऊं बटि दूर रा, अगर जु यू काम अर या योजना मनखियों की तरफा बटि होलि, त अफि खतम ह्‍वे जालि।

इब्रानी 11:17

अर बिस्वास का द्‍वारा ही पितर अब्राहम की अजमैस का बगत मा उ अपणा नौना इसहाक तैं परमेस्वर खुणि बलि चड़ौणु खुणि तयार छौ। अर भले ही पिता परमेस्वर न पितर अब्राहम बटि करार कैरी छौ कि, “मि इसहाक का द्‍वारा ही तेरु वंश अगनै बढौलु।”