दिब्य दरस 8:6 - Garhwali

⁶ अर जौं सात स्वर्गदूतों मा सात बिगुला छा, वु ऊंतैं बजौणु खुणि तयार ह्‍वे गैनी।

गढवली नयो नियम

⁶ अर उ सातों स्वर्गदूत जौं मा सात तुरहियां छै, ऊं तुरहियां तैं फुंकणु कु तैयार हवे।

दिब्य दरस 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:17

अर अखमीरी रुट्‍टी का त्योवार का पैला दिन चेलों न यीशु का पास ऐके पूछी, “गुरुजी, तुम कख चन्द्‍यां कि हम तुम खुणि फसह को खाणुक खाण की तयारी कैरा?”

दिब्य दरस 8:2

तब मिन ऊं सात स्वर्गदूतों तैं देखि, जु कि परमेस्वर का समणि खड़ा रौनदिन, अर ऊंतैं सात बिगुला दिये गैनी।