दिब्य दरस 8:4 - Garhwali

⁴ अर फिर पिता परमेस्वर का सब पवित्र लोगु की प्रार्थना धूबत्ती का धुंवा मा मिली के एक स्वर्गदूत का हाथोंळ परमेस्वर का पास पौंछिनी।

गढवली नयो नियम

⁴ अर स्वर्गदूत का द्वारा जलै धूप बट्टी निकलण वलो धुंआ पिता परमेश्वर बट्टी जुड़यां लुखुं की प्रार्थनाओं का दगड़ी स्वर्गदूत का हाथ बट्टी उठि के मथि पिता परमेश्वर का संमणी उठै।

दिब्य दरस 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:10

जब उ धूबत्ती जलौणु छौ, तब सब लोग भैर एकजुट ह्‍वेके वे बगत प्रार्थना कना छा।

खास चेलों 10:4

अर वेन स्वर्गदूत की तरफा ध्यान से देखि अर डौऽरी गै अर बोलि, “यू क्या च श्रीमान,” स्वर्गदूत न वेकू बोलि, “परमेस्वर न तेरी प्रार्थनाओं तैं, अर जु दान-दकछिणा तू देन्दी छैई वु सब परमेस्वर का समणि गै अर वेन वु सब अरपण का रुप मा स्वीकार कैरियाली।

दिब्य दरस 15:8

अर परमेस्वर का तेज अर ताकत की वजै से पूरु मन्दिर धुंवळ भोरी गै, अर जबरि तक सात स्वर्गदूतों की सात विपदा खतम नि ह्‍वे गैनी, तबरि तक कुई भि मन्दिर मा नि जै सैकी।

दिब्य दरस 8:3

फिर एक और स्वर्गदूत ऐ अर उ पिता परमेस्वर की राजगद्‍दी का पास ज्वा वेदी छै, उ वींका समणि खड़ु ह्‍वे गै, अर धूपदेणु खुणि वेका हाथों मा सोनो को एक कटोरा छौ। तब वेतैं भौत सारी धूबत्ती दिये गैनी ताकि वु परमेस्वर का सब लोगु की प्रार्थनाओं तैं भेंट का रुप मा चड़ौ।