दिब्य दरस 7:8 - Garhwali

⁸ अर उन्‍नि जबूलून का गोत्र बटि बारह हजार पर मोर लगि, अर यूसुफ का गोत्र बटि बारह हजार पर, अर बिन्यामीन का गोत्र बटि बारह हजार पर मोर लगि।

गढवली नयो नियम

⁸ जबूलून का गोत्र मा बट्टी बारह हजार पर, यूसुफ का गोत्र मा बट्टी बारह हजार पर, अर बिन्यामीन का गोत्र मा बट्टी बारह हजार पर मुहर लगै गै।

दिब्य दरस 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

दिब्य दरस 7:7

अर शमौन का गोत्र बटि बारह हजार पर मोर लगि। अर उन्‍नि लेवी का गोत्र बटि बारह हजार पर, इस्साकार का गोत्र बटि बारह हजारों पर मोर लगि।

दिब्य दरस 7:9

अर येका बाद मिन भौत सा लोगु तैं देखि, जौं तैं गिणै नि जै सकदु। अर वु अलग-अलग देसों, गोत्रों अर जातियों का छा जु कि अलग-अलग भाषा बुल्दिन। अर ऊंका सफेद कपड़ा पैरयां छा अर अपणा हाथों मा खजूर का फौंकों तैं लेके राजगद्‍दी अर मेम्‍ना का समणि खड़ा होयां छा,