दिब्य दरस 19:17 - Garhwali

¹⁷ अर फिर मिन एक स्वर्गदूत तैं देखि जु की सूरज का बीच खड़ु होयुं छौ, अर वेन ऊँची आवाज मा सब किसम का पंछियों कू बोलि, “इख आ, अर परमेस्वर की बड़ी दावत खुणि जमा ह्‍वे जा,

गढवली नयो नियम

¹⁷ फिर मिल एक स्वर्गदूत तैं सूरज पर खड़ो देखि। अर वेल आसमान का बीच मा बट्टी उड़ाण वला सभि मांस खांण वला सभि चलखुडों तैं बड़ा शब्दों ल पुकारी के बोलि, “आवा पिता परमेश्वर की वीं बड़ी दावत कु कठ्ठा हवे जावा जु पिता परमेश्वर ल तुम कु तैयार कैरी,

दिब्य दरस 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

दिब्य दरस 14:6

फिर मिन एक और स्वर्गदूत तैं देखि जु की आसमान मा उड़णु छौ, अर वेका पास सदनि तक रौण वळु शुभ समाचार छौ, ताकि धरती पर रौण वळा सब देसों, गोत्रों अर हरेक भाषा अर जाति-जाति का लोग तैं यू शुभ समाचार सुणये जौ।

दिब्य दरस 19:21

अर सफेद घोड़ा पर सवार का गिच्‍चा बटि ज्वा तलवार निकळणी छै वींका द्‍वारा पलटण का लोग मरे गैनी। अर सब पंछियों न पुटगु भोरी के ऊंकी सिकार खै।

दिब्य दरस 8:13

तब मिन आसमान मा एक चील तैं उड़ण देखि अर मिन वेतैं ऊँची आवाज मा इन बुल्दु सुणी कि, “धरती पर रौण वळा लोगु, तुम पर हाय च, हाय, किलैकि तीन और स्वर्गदूतों छिन जौन अभि अपणु-अपणु बिगुलो बजौण।”