दिब्य दरस 10:8 - Garhwali

⁸ अर ज्वा आवाज मिन पैलि स्वर्ग बटि सुणी छै, वींन मिकू फिर से इन बोलि कि, “जा, जु स्वर्गदूत समुन्दर अर धरती पर खड़ु होयुं च, वेका हाथ बटि वे खुल्यां दस्तावेज तैं ले ले।”

गढवली नयो नियम

⁸ तब मिल फिर से व आवाज सूंणि जैल स्वर्ग बट्टी मि बट्टी बात कैरी छै, वीं आवाज ल मि बट्टी बोलि, “जा, वीं किताब (चाम्रपत्र) तैं ले-ले जु स्वर्गदूत का हथ मा खुली च, जु समुद्र अर धरती पर खड़ो च।”

दिब्य दरस 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

दिब्य दरस 10:2

अर वेका हाथ मा एक छुटो दस्तावेज छौ जु कि खुल्यूं छौ। अर वेन अपणु दैंणु खुटों समुन्दर मा रखी, अर अपणु बैं खुटों धरती पर रखी,