मरकुस 9:40 - Garhwali

⁴⁰ किलैकि जु हमरा खिलाप मा नि च, उ हमरा पक्ष मा च।

गढवली नयो नियम

⁴⁰ किलैकि जु हमारा दुश्मन नि च उ हमारो दगड़िया ही च।

मरकुस 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:30

जु मेरा दगड़ा मा नि च उ मेरा खिलाप च, अर जु मेरा दगड़ा मा लोगु तैं इकट्‍ठा नि करलु उ ऊंतैं परमेस्वर बटि दूर लि जान्दु।

मरकुस 9:39

मगर वेन वेकू बोलि, “वेतैं नि रोका, किलैकि जु कुई मेरा नौ से सामर्थ का काम करदु, वु इथगा जल्दी मेरा खिलाप मा बुरी बात नि बोलि सकदु।

लूका 11:23

जु मेरा दगड़ा मा नि च उ मेरा खिलाप च, अर जु मेरा दगड़ा मा लोगु तैं इकट्‍ठा नि करलु उ ऊंतैं परमेस्वर बटि दूर लि जान्दु।”