मरकुस 8:8 - Garhwali

⁸ अर सब लोग खै के छक ह्‍वे गैनी, तब वेका चेलों न बच्यां टुकड़ों का सात ठुफरा भोरी के उठैनि।

गढवली नयो नियम

⁸ तब सभि लोग खै के तृप्त हवे गैनी अर चेलों ल फिर बाद मा बचयां रुटियों का टुकड़ों का सात ठुपरा कठ्ठा करिनी।

मरकुस 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:20

अर सब लोग खै के छक ह्‍वे गैनी, अर जु टुकड़ा बचि गै छा ऊंतैं चेलों न बटोळि अर बारह कण्डो तैं भोरी के उठे।

मत्ती 15:37

अर सब लोग खै के छक ह्‍वे गैनी, त वेका चेलों न बच्यां टुकड़ों का सात ठुफरा उठैनि।

मत्ती 16:10

अर ठिक उन्‍नि क्या तुमतै यू भि याद नि च, कि जब मिन सात रुट्‍टीयों का द्‍वारा चार हजारों तैं खिलै छौ? अर क्या तुमतै यू भि याद नि च, कि तुमुन उख भि कथगा ठुफरा उठैनि?

मरकुस 8:9

अर खाण वळो मा करीब चार हजार लोग छा। तब यीशु न भीड़ का लोगु तैं विदा कैरी।

लूका 1:53

वेन भूकों तैं अच्छी-अच्छी चीजों बटि भरपूर कैरी, अर सेठ लोगु तैं खालि हाथ लौटे दिनी।

यूहन्ना 6:27

तुम नास होण वळा खाणु खुणि ना, बल्किन मा वे खाणुक खुणि मेनत कैरा जु कि सदनि का जीवन तक रौन्दु। अर उ खाणुक मनखि को पुत्र ही तुमतै द्‍यालु, किलैकि यू देणु खुणि पिता परमेस्वर न वेतैं यू अधिकार दियूं च।”