मरकुस 6:27 - Garhwali

²⁷ इलै राजा न तुरन्त एक जल्‍लाद तैं इन आज्ञा देके जेलखाना मा भेजि कि, “जा, अर वेको मुण्ड़ काटी के इख लेके अऽ।”

गढवली नयो नियम

²⁷ तब राजा ल तुरंत एक सिपै तैं आज्ञा दे के भेजि कि वेको मुंड कटवै के लौ।

मरकुस 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 6:26

अर यू सुणी के राजा दुखी ह्‍वे गै, मगर वीं कसम की वजै से ज्वा वेन वींका दगड़ा मा खईं छै, अर उख बैठयां लोगु की वजै वेन वीं की मांग तैं नि टाळि।

मरकुस 6:28

अर वेन जैके यूहन्‍ना को मुण्ड़ काटी दिनी, अर एक थाळ मा रखी के लै अर वीं नौनि तैं दे दिनी, अर नौनि न वु मुण्ड़ अपणी माँ तैं दिनी।