मरकुस 6:25 - Garhwali

²⁵ अर वा तुरन्त भागी के भितर राजा का पास ऐ, अर वेसे बिन्ती कैरिके बोलि, “महाराज, मि चान्दु, कि तुम यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मितैं थाळ मा अभि लेके दे द्‍या।”

गढवली नयो नियम

²⁵ व तुरंत राजा का संमणी भितर ऐ अर वे बट्टी बिनती कैरी कि “मि चांणु छौं कि तु अभि यूहन्ना बपतिस्मा दींण वला को मुंड काटि के एक थाळ मा मि कु मंगवै दे।”

मरकुस 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:8

अर वा अपणी माँ का पास गै, अर माँ का भगलौण पर वींन राजा कू बोलि, “अभि मि खुणि एक थाळ मा यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मंगवै द्‍या।”

मत्ती 3:1

अर या ऊं दिनों की बात च, जब यूहन्‍ना नौ को एक मनखि जु की बपतिस्मा देन्दु छौ। उ यहूदिया मुलक का निर्जन जगा मा इन परचार करण लगि गै कि,

मरकुस 6:24

तब नौनि न भैर जैके अपणी माँ बटि पूछी कि, “माँ, मि क्या मांगु?” अर हेरोदियास न बोलि, “यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मांग।”

मरकुस 6:26

अर यू सुणी के राजा दुखी ह्‍वे गै, मगर वीं कसम की वजै से ज्वा वेन वींका दगड़ा मा खईं छै, अर उख बैठयां लोगु की वजै वेन वीं की मांग तैं नि टाळि।

रोमियों 3:15

“अर लोगु को कत्ल करणु खुणि वु तुरन्त अटगदिन।