मरकुस 6:24 - Garhwali

²⁴ तब नौनि न भैर जैके अपणी माँ बटि पूछी कि, “माँ, मि क्या मांगु?” अर हेरोदियास न बोलि, “यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मांग।”

गढवली नयो नियम

²⁴ वीं ल भैर जै के अपड़ी ब्वे बट्टी पूछि मि क्य मांगो? त वीं ल बोलि, “वेकु बोल यूहन्ना बपतिस्मा दींण वला को मुंड काटि के मि तैं दे।”

मरकुस 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:8

अर वा अपणी माँ का पास गै, अर माँ का भगलौण पर वींन राजा कू बोलि, “अभि मि खुणि एक थाळ मा यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मंगवै द्‍या।”

मत्ती 3:1

अर या ऊं दिनों की बात च, जब यूहन्‍ना नौ को एक मनखि जु की बपतिस्मा देन्दु छौ। उ यहूदिया मुलक का निर्जन जगा मा इन परचार करण लगि गै कि,

मरकुस 6:23

अर वेन कसम खै के वींकू बोलि, “मांग, जु कुछ भि त्वेतै चयेणु च, अब चै वु मेरु अधा राज्य ही किलै नि हो।”

मरकुस 6:25

अर वा तुरन्त भागी के भितर राजा का पास ऐ, अर वेसे बिन्ती कैरिके बोलि, “महाराज, मि चान्दु, कि तुम यूहन्‍ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मितैं थाळ मा अभि लेके दे द्‍या।”