मरकुस 3:32 - Garhwali

³² अर भीड़ का लोग यीशु तैं घेरि के बैठयां छा अर ऊंन वेकू बोलि, “गुरुजी सुणा, तुमरि माँ अर तुमरा भै अर बैंण भैर खड़ा होयां छिन अर ऊ तुम बटि मिलण चाणा छिन।”

गढवली नयो नियम

³² अर भीड़ वेका अमणी-संमणी बैठी छै, अर ऊंल वेकु बोलि, “देख तेरी ब्वे अर तेरु भैय त्वे तैं भैर खुज्योंणा छिन।”

मरकुस 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:48

अर यू सुणी के वेन बोन्‍न वळा कू इन बोलि, “आखिर मा क्‍वा च मेरी माँ, अर कु छिन मेरा भै मि तुमतै बतै देन्दु,”

मरकुस 3:31

तब यीशु की माँ अर वेका भै वे बटि मिलणु कू ऐनी, तब ऊंन कै मा यीशु तैं भैर बुलाणु खुणि रैबार भेजि।

मरकुस 3:33

यीशु न ऊंकू बोलि, “सच्‍चि मा मेरी माँ अर मेरा भै कु छिन?”