मरकुस 2:23 - Garhwali

²³ एक बार यीशु सब्त का दिन पर अपणा चेलों का दगड़ा मा पुंगड़ों बटि जाणु छौ, अर वेका चेला अन्‍न का बलडो तैं तोड़ण लगि गैनी।

गढवली नयो नियम

²³ यहूदियों का विश्राम का दिन जु परमेश्वर कु पवित्र दिन छो जब यीशु अर वेका चेला पुंगड़ों का बीच मा बट्टी जांणा छा अर वेका चेला चलदी चलद बलड़ो तैं तोड़ी-तोड़ी के खांण लगि गैनी

मरकुस 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 2:22

अर ठिक उन्‍नि कुई भि नयू अंगूरों को रस पुरणा चमड़ा का थैला मा नि भोरदु। अर अगर भोरलु, त नयू अंगूरों को रस पुरणा चमड़ा का थैला तैं फाड़ी द्‍यालु। तब चमड़ा को थैला अर रस दुई बरबाद ह्‍वे जाला, इलै नया अंगूरों का रस तैं नया चमड़ा का थैलों मा भुरे जान्दु।”