मरकुस 15:44 - Garhwali

⁴⁴ अर जब गवर्नर पिलातुस न या बात सुणी कि यीशु इथगा जल्दी मोरि गै त वेतैं बड़ु ताजुब ह्‍वे। तब वेन रोमी सुबेदार तैं बुलै के पूछी, “क्या यीशु मोरि गै?”

गढवली नयो नियम

⁴⁴ पिलातुस ल विश्वास नि कैरी की यीशु इथग जल्दी मोरि गै अर वेल सुबदार तैं बुलै कै पूछि, “क्य यु सच च की वे तैं मुरयां इथग देर हवे गै”

मरकुस 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:10

अर यों बातों तैं सुणी के यीशु हकदक रै गै। अर मुड़ि के अपणा पिछनै औण वळी भीड़ कू बोलि, “मि तुम बटि सच्‍चि बोन्‍नु छौं, कि इन्द्रयो बिस्वास मिन इस्राएल का लोगु मा भि नि देखि।”

मरकुस 15:43

अर वे बगत मा अरिमतिया नगर मा रौण वळु यूसुफ नौ को एक मनखि जु कि न्याय समिति को एक इज्‍जतदार सदस्य छौ, अर उ खुद परमेस्वर का राज को इंतजार कनु छौ, उ बड़ी हिम्मत कैरिके गवर्नर पिलातुस का पास गै। अर वेन वेसे यीशु की लांश लि जाण की मांग कैरी।

मरकुस 15:45

अर जब सुबेदार का द्‍वारा वेतैं यीशु का बारा मा पता चलि, तब पिलातुस न यीशु की लांश तैं लि जाण की आज्ञा दे दिनी।