मरकुस 15:4 - Garhwali

⁴ इलै पिलातुस न एक बार फिर वेसे पूछी, “अरे देख, यू लोग तेरा खिलाप मा कथगा इळजाम लगौणा छिन, तू यों बातों को जबाब किलै नि देणी?”

गढवली नयो नियम

⁴ पिलातुस ल वेमा फिर पूछि, तु कुछ जवाब किलै नि दींणि छै देख यु लोग त्वे पर कथग बातों कु भंगार लगांणा छिन?

मरकुस 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:62

तब महा पुरोहित न खड़ु ह्‍वेके यीशु कू बोलि, “अरे, यू क्या बात छिन जु कि लोग तेरा खिलाप मा इथगा गवै देणा छिन, तू कुई जबाब किलै नि देणी?”

मत्ती 27:13

तब रोमी गवर्नर न वेकू बोलि, “क्या त्वेतै सुन्यौणु नि च कि यू लोग तेरा खिलाप इथगा माप इळजाम लगौणा छिन?”

मरकुस 15:3

अर मुख्य पुरोहित भौत सि बातों को इळजाम यीशु पर लगौणा छा।

मरकुस 15:5

पर यीशु न वेतैं कै भि बात को जबाब नि दिनी, अर यू देखि के गवर्नर तैं बड़ु ताजुब ह्‍वे।

यूहन्ना 19:10

तब पिलातुस न वेकू बोलि, “तू मि बटि बात किलै नि कनि? क्या तू नि जणदी, कि त्वेतै छुड़ण को अधिकार मि मा च, अर त्वेतै क्रूस पर चड़ौणु को भि अधिकार मि मा च?”