मरकुस 15:16 - Garhwali

¹⁶ अर येका बाद सिपै यीशु तैं गवर्नर पिलातुस का राजमहल का चौक मा लि गैनी, जैकू प्रीटोरियुम बुले जान्दु। अर उख सिपयों की पूरि पलटण तैं एक साथ बुलै।

गढवली नयो नियम

¹⁶ सिपै यीशु तैं किला का भितर का चौक मा ली गैनी जैकु प्रीटोरियुम बुल्दा छा अर सैरी पलटण तैं बुलै दींनि जु एक सैनिको को भौत बड़ो झुण्ड छो।

मरकुस 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब कुछ मुख्य पुरोहित अर यहूदियों का अध्यक्ष लोग, काइफा नौ का महा पुरोहित का चौक मा इकट्‍ठा ह्‍वेनि,

मरकुस 15:17

अर ऊंन वेतैं बैंगनि रंग को कपड़ा पेनै, अर कांडों को एक मुकुट बूणी के वेका मुण्ड़ मा रखी,

यूहन्ना 18:28

तब रात खुलण का बगत ऊ लोग यीशु तैं काइफा का इख बटि रोमी गवर्नर पिलातुस का राजमहल मा लि गैनी। अर ऊ यहूदी लोग खुद राजमहल का भितर नि गैनी, किलैकि कखि ऊ अशुद्ध नि ह्‍वे जा, अर फसह को त्योवार को खाणु नि खै सैका।

यूहन्ना 18:33

तब पिलातुस फिर से राजमहल का भितर गै, अर यीशु तैं बुलै के वेतैं पूछी, “क्या तू यहूदियों को राजा छैई?”

यूहन्ना 19:2

अर सिपयों न वेको मजाक उड़ौणु खुणि वेतैं राजा की तरौं कांडों को एक मुकुट बूणी के वेका मुण्ड़ मा पेनै, अर वेतैं बैंगनि कपड़ा भि पेनै।

यूहन्ना 19:9

अर उ फिर से राजमहल का भितर गै अर यीशु तैं पूछी, “तू कख बटि अईं?” पर यीशु न वेतैं कुई जबाब नि देई।

खास चेलों 10:1

कैसरिया नगर मा कुरनेलियुस नौ को एक मनखि रौन्दु छौ। अर यू इतालियानी पलटण को सुबेदार छौ।