मरकुस 14:16 - Garhwali

¹⁶ तब ऊ दुईया का दुई नगर मा ऐनी, अर जन यीशु न ऊंतैं बतै छौ ऊंन उन्‍नि पै, अर फसह की तयारी कैरी।

गढवली नयो नियम

¹⁶ तब बारह चेला शहर मा गैनी अर ऊंल उन ही उख पै तब ऊं ल फसह का भोज कि तैयारी कैरी।

मरकुस 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:15

तब उ मनखि तुमतै मंज्यूळ मा तयार कर्युं एक बड़ु कमरा दिखालु, अर तुम उखि खाण की तयारी कैरा।”

मरकुस 14:17

अर जब रुमुक ह्‍वे, त यीशु अपणा बारह चेलों का दगड़ा मा उख ऐ।

लूका 22:13

अर ऊ दुईया का दुई गैनी, अर जन यीशु न ऊंतैं बतै छौ ऊंन उन्‍नि पै, तब ऊं दुईयों न फसह की तयारी कैरी।

लूका 22:35

फिर यीशु न चेलों कू बोलि, “जब मिन तुमतै परचार करणु खुणि बिन बटुवा, बिन झोळा अर बिन दुई जोड़ी जुता का बगैर भेजि छौ, त क्या तुमतै कैं भि चीज की कमी ह्‍वे?” तब ऊंन बोलि, “गुरुजी ना।”

यूहन्ना 16:4

अर यू बात मिन तुमतै इलै बतैनि, ताकि जब उ बगत आलु त तुमतै याद ऐ जौ, कि मिन यू सब पैलि ही तुमतै बतैयालि छौ। अर मिन यू बात शुरु बटि इलै नि बतैनि, किलैकि मि तुमरा दगड़ा मा छौ।”