मरकुस 12:32 - Garhwali

³² तब शास्‍त्री न वेकू बोलि, “गुरुजी, तुमुन भौत अच्छु बोलि, अर तुमुन सच्‍च ही बोलि कि वु एक ही च अर वेतैं छोड़ और कुई दुसरो छैई नि च।

गढवली नयो नियम

³² मूसा की व्यवस्था तैं सिखांण वलो ल वेमा बोलि, “हे गुरु भौत ठिक तुम ल सच बोलि, कि परमेश्वर एक ही च अर वे तैं छोड़ी के और कुई परमेश्वर नि च।”

मरकुस 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:29

तब वेन जबाब देई, “आज्ञाओं मा बटि सबसे खास आज्ञा या च कि, “‘हे इस्राएल का लोगु सुणा, प्रभु जु कि हमरु परमेस्वर च, उई हमरु प्रभु च।

मरकुस 12:33

अर वेसे अपणा पूरा मनळ, अपणी पूरि अकलळ, अर अपणी पूरि ताकतळ प्यार करण चयेणु। अर जन प्यार हम खुद बटि करद्‍यां, ठिक उन्‍नि हम सब लोग से कैरा, किलैकि इन करण भेंट अर बलिदान चड़ौण से भौत जादा अच्छु च।”