मरकुस 10:13 - Garhwali

¹³ अर फिर लोग अपणा बाल-बच्‍चों तैं यीशु का पास लेके ऐनी, ताकि उ ऊं पर अपणु हाथ रखो, मगर वेका चेलों न ऊंतैं झिड़की।

गढवली नयो नियम

¹³ फिर लोग नौन्याळु तैं वेमा लाणा रैनी कि यीशु ऊंका मुंड मा हथ रखि के आशीष द्यो पर चेलों ल लोग घुड़कि दींनि।

मरकुस 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 10:48

तब भौत सा लोगु न वेतैं झिड़की की चुप ह्‍वे जा, पर उ और भि जादा जोर से चिल्‍लै के बोन्‍न लगि गै, “हे राजा दाऊद का वंशज, मि पर दया कैर।”

मरकुस 9:38

तब यूहन्‍ना न यीशु कू बोलि, “गुरुजी, हमुन एक आदिम तैं तुमरा नौ से खबेसों तैं निकळद देखि, अर हमुन वेकू मना कैरी, किलैकि उ हमरा दल को नि च।”