मरकुस 1:29 - Garhwali

²⁹ अर येका बाद यीशु तुरन्त प्रार्थना भवन बटि निकळि, अर याकूब अर यूहन्‍ना का दगड़ा मा शमौन अर अन्द्रियास का घौर गै।

गढवली नयो नियम

²⁹ अर उ तुरंत यहूदियों का मिलणा का भवन मा बट्टी भैर निकली के, याकूब अर यूहन्ना का दगड़ी शमौन पतरस अर अन्द्रियास का घौर मा ऐनी अर याकूब, यूहन्ना भि वेका दगड़ी छा।

मरकुस 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 1:21

फिर यीशु अर वेका चेला गलील मुलक का कफरनहूम नगर मा ऐनी, अर जब सब्त को दिन ऐ त यीशु तुरन्त प्रार्थना भवन मा गै, अर लोगु तैं उपदेस देण लगि गै।

मरकुस 1:23

अर वे बगत वे प्रार्थना भवन मा एक आदिम छौ, जै पर खबेस लग्यूं छौ।

मरकुस 1:28

अर यीशु की चर्चा तुरन्त पूरा गलील मुलक मा फैली गै।

मरकुस 1:30

अर उख शमौन की सासु तैं तेज जौर औणु छौ, अर ऊंन तुरन्त यीशु तैं वींका बारा मा बतै।

लूका 9:58

तब यीशु न वेकू बोलि, “स्याळों का उड़्यार अर पंछियों का घोल होनदिन, पर मनखि का पुत्र का पास इन्दरि कुई जगा नि च, जख उ रुकी के आराम कैरो।”