मत्ती 9:3 - Garhwali

³ तब कुछ शास्‍त्री लोगु न अपणा मन मा सोची, “अरे, यू त परमेस्वर की बेजती कनु च।”

गढवली नयो नियम

³ ईं बात पर कई मूसा की व्यवस्था तैं सिखांण वलो ल सोचि “यु त परमेश्वर की बुरै कनु च भस परमेश्वर ही पाप माफ कैरी सकदु?”

मत्ती 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:65

अर ईं बात तैं सुणी के महा पुरोहित न अपणा कपड़ा फाड़ी के बोलि, “येन परमेस्वर की बेजती कैरी, अर तुम सभ्यों न भि ईं बात तैं सुण्यालि, अब हमतै गवाओ की कुई जरुरत नि च,

मत्ती 7:29

किलैकि उ ऊंतैं शास्‍त्रियों की तरौं ना, बल्किन मा एक अधिकार पयां मनखि का जन उपदेस देणु छौ।

मरकुस 14:64

येन परमेस्वर की बेजती कैरी क्या तुमुन नि सुणी? अब मितैं इन बता की तुमरो क्या विचार च।” तब ऊं सब लोगु न वेतैं जबाब दिनी, “यू त मौत की सजा का लैख च।”

मरकुस 3:28

अर मि तुमतै सच्‍चि मा बतै देन्दु कि मनखियों द्‍वारा किये जाण वळु हरेक पाप अर परमेस्वर की बेजती माफ किये जालि,

मरकुस 3:29

पर अगर कुई पवित्र आत्मा की बेजती करलु, त वेको यू अपराध माफ नि किये जालु, बल्किन मा वु त पाप खुणि सदनि खुणि दोषी ठैरलु।”

मरकुस 7:21

किलैकि मनखि का मन से याने कि वेका भितर बटि ही बुरा विचार अर दुसरि जनानियों तैं गळत नजर से दिखण, चोरी करण इख तक की हत्या करण, दुसरि जनानियों का दगड़ा मा गळत सम्बन्ध रखण,

लूका 5:21

तब शास्‍त्री अर फरीसी दल का लोग मन मा सुचण लगि गैनी, “यू कु च, जु अपणी बातों बटि परमेस्वर की बेजती कनु च? किलैकि परमेस्वर का अलावा और कु च जु पापों तैं माफ कैरी सकदु?”