मत्ती 8:7 - Garhwali

⁷ यीशु न वेकू बोलि, “मि ऐके वेतैं खूब कैर द्‍यूलु।”

गढवली नयो नियम

⁷ यीशु वेमा बोलि, “मि ऐ के वे तैं खूब करुलु।”

मत्ती 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:6

“प्रभु, मेरु नौकर घौर मा लकवा रोग मा पोड़्यूं च, अर उ भौत दुखी च।”

मत्ती 8:8

अर सुबेदार न बोलि, “प्रभु, मि इथगा लैख भि नि छौं, कि तुम मेरा घौर मा ऐ सैका, बस तुम एक शब्द ही बोलि द्‍या, त मेरु नौकर खूब ह्‍वे जालु।

लूका 7:6

तब यीशु ऊंका दगड़ा मा गै। अर जब यीशु सुबेदार का घौर का पास ही पौंछी छौ, तब सुबेदार न अपणा दगड़्यों मा बटि कुछ लोगु तैं यीशु का पास यू रैबार भेजि कि, “प्रभु, तुम कष्‍ट नि कैरा, किलैकि मि ये लैख नि छौं, कि तुम मेरा घौर मा भि ऐ सैका।