मत्ती 27:57 - Garhwali

⁵⁷ यूसुफ नौ को एक मनखि छौ, जु कि अरिमतिया नगर मा रौन्दु छौ। अर यू एक सेठ मनखि छौ, अर यू यीशु पर बिस्वास करदु छौ। अर जब रुमुक ह्‍वे, त यू रोमी गवर्नर पिलातुस का पास गै।

गढवली नयो नियम

⁵⁷ जब रुमुक हवे त यूसुफ नौं को अरिमतियाह को एक सेठ मनिख जु अफ भि यीशु को चेला छो।

मत्ती 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:58

अर जब उ पिलातुस का पास पौंछी, त वेन यीशु की लांश तैं गुलगुता नौ की जगा बटि लि जाण की मांग कैरी, तब पिलातुस न वेतैं लि जाण की आज्ञा दे दिनी।

मरकुस 6:29

अर ईं बात तैं सुणी के यूहन्‍ना का चेला उख ऐनी, अर वेकी लांश तैं लि जैके कबर मा रखी दिनी।

खास चेलों 13:29

“अर जब यीशु का बारा मा लिखीं सब बात पूरि ह्‍वे गैनी, त ऊं लोगु न ही वेतैं क्रूस बटि उतारि के एक कबर मा रखी दिनी।