मत्ती 26:9 - Garhwali

⁹ अरे यू त भौत मैंगु बिकी सकदु छौ, अर वां से गरीबों की मदद भि किये जै सकदी छै।”

गढवली नयो नियम

⁹ यु त अच्छा दाम मा बेचि के कंगालों मा बंटे सक्योंदु छो।”

मत्ती 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:10

अर यीशु ईं बात तैं जाणि गै अर वेन चेलों कू बोलि, “तुम ईं जनानि तैं किलै सतौणा छाँ? वींन त मेरा दगड़ा मा भलै ही कैरी।

मत्ती 26:8

अर यू देखि के वेका चेला खिरसे के बोन्‍न लगि गैनी, “ईं न यू इतर किलै बरबाद कैरी होलु?

मरकुस 14:5

किलैकि यू इतर त तीन सौ दीनार से भि जादा मा बिकी सकदु छौ, अर गरीबों तैं दिये जै सकदु छौ।” अर इन बोलि के वु वींतैं झिड़कण लगि गैनी।

2 पतरस 2:15

यू लोग अब सीदा बाटा तैं छोड़ि के भटकी गैनी। यू लोग बओर का नौना बिलाम का जन काम कना छिन, बिलाम जैन बुरै की कमै तैं खूब माणी छौ।