मत्ती 1:10 - Garhwali

¹⁰ अर हिजिकिय्याह बटि मनश्शिह को जनम ह्‍वे, मनश्शिह बटि आमोन को जनम ह्‍वे, अर आमोन बटि योशिय्याह को जनम ह्‍वे।

गढवली नयो नियम

¹⁰ अर हिजकिय्याह बट्टी मनश्शे पैदा हवे मनश्शे बट्टी आमोन पैदा हवे अर आमोन बट्टी योशिय्याह पैदा हवे।

मत्ती 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:11

अर एक बगत इन ऐ, कि बेबीलोन देस का राजा न यहूदियों तैं युद्ध मा हरै दिनी, तब वु ऊंतैं अपणा देस बेबीलोन कू लि गै। अर वे बगत पर योशिय्याह को नौनु यकुन्याह को जनम ह्‍वे। अर वेका बाद यकुन्याह का और भि भैयों न जनम लिनी।

मत्ती 1:9

अर उज्‍जियाह बटि योताम को जनम ह्‍वे, अर योताम बटि आहाज को जनम ह्‍वे, अर आहाज बटि हिजिकिय्याह को जनम ह्‍वे।