लूका 8:51 - Garhwali

⁵¹ अर जब यीशु वेका घौर मा पौंछी, तब वेन पतरस, यूहन्‍ना अर याकूब अर वीं नौनि का ब्वे-बबों का अलावा और कैतैं भि अपणा दगड़ा भितर नि औण दिनी।

गढवली नयो नियम

⁵¹ घौर मा ऐ के तब यीशु ल भस पतरस, यूहन्ना अर याकूब अर वीं नौंनि का ब्वे-बुबा तैं छोड़ी के और कै तैं अफ दगड़ी भितर नि औंण दींनि।

लूका 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:33

तब यीशु अपणा दगड़ा मा पतरस, याकूब अर यूहन्‍ना तैं लेके गै, अर उ भौत उदास ह्‍वे गै अर हकबकौण लगि गै।

लूका 6:14

अर ऊ बारह चेला यू छिन, शमौन जैतैं वेन पतरस नौ भि देई, वेकू भै अन्द्रियास, याकूब अर यूहन्‍ना, फिलिप्पुस अर बरतुल्मै,

लूका 8:50

पर यू सुणी के यीशु न याईर तैं जबाब देई, “डौऽर ना, पर बिस्वास कैर तब वा खूब ह्‍वे जालि।”

लूका 8:52

अर उख सब लोग वीं नौनि खुणि रुंणा छा, मगर वेन ऊंकू बोलि, “नि रुवा, वा मोरि नि च बल्किन मा सिंणी च।”

लूका 9:28

अर यों सब बातों का करीब आठ दिन बाद यीशु पतरस, याकूब अर यूहन्‍ना तैं अपणा दगड़ा मा प्रार्थना करणु कू एक ऊँचा ढौंडा मा लि गै।

खास चेलों 9:40

तब पतरस न सब लोगु तैं उख बटि भैर भेजि, अर घुंडा टेकी के प्रार्थना कैरी। अर लांश जनै देखि के बोलि, “तबीता उठ जा,” तब वींन अपणा आंखा खुलीनि अर पतरस तैं देखि के वा उठी अर बैठि गै।